泬寥萧瑟后，霁色却怡人。
霜已千林曙，天犹十月春。
黄花蝶过晚，白苇雁衔新。
野性自夷旷，非关绝世尘。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类试题，首先要求对诗歌的内容、背景、作者等有一个深入的了解，然后结合题目中给出的注解，进行有针对性的分析和理解。此诗的注释如下：
（1）“霁色”指雨后天晴的天色。“怡人”即令人心旷神怡。
（2）“霜已千林曙”，“霜”指降雪，“曙”指天刚放亮，说明下雪后太阳出来了。
（3）“野性自夷旷”，指诗人的性情自然率真、旷达超俗。
（4）“非关绝世尘”，意谓不追求与世俗之人交往。
【译文】
萧瑟的秋末冬初过后，晴朗的天空使人心情舒畅。
霜雪已把树林覆盖，但天边却还挂着十月的春光。
黄花蝶飞来晚，白苇雁衔去新。
野外的生活自然率真，不与世俗之人往来。
赏析：
这是一首写初冬景色和情趣的小诗。首句“泬寥萧瑟后”，点明季节为初冬；次句“霁色却怡人”，则表明天空放晴之后，天气变得爽朗舒适。三、四两句描绘了一幅色彩斑斓的画面：白雪皑皑的树林在阳光照耀下熠熠生辉，而天边的云彩也染上了一抹淡淡的秋色，给人以恬静之感。五、六句描写了两种不同的景物：一种是黄色的蝴蝶翩翩起舞，另一种是成群的大雁从空中掠过，它们或停或飞，都显得那么悠闲自在。最后两句写诗人自己的心情和态度：他喜欢这种自由自在的生活，并不想与世俗之人交往。这表现了他超然物外、不慕荣利的品格。全诗语言清新，意境优美。
【答案】
译文：
秋末冬初过后，天空放晴，令人心旷神怡。
霜雪覆盖着树林，但天边却还挂着十月的春光。
黄蝶飞舞在花丛中，大雁飞过蓝天白云间。
野外生活自然率真，不与世俗之人往来。
赏析：
此诗描写初冬时节的景象，表达了诗人对大自然的喜爱之情。首句点明时间在初冬，次句描绘了天空放晴的情景，使人感到舒适愉快。接下来的诗句描绘了雪后树林和天边云彩的美丽画面，使读者仿佛置身于其中，感受到大自然的魅力。最后两句诗人表达了自己热爱大自然的情感和超脱世俗的生活态度。全诗语言清新，意境优美，是一首优秀的小诗。