阜物家家市,濒湖处处园。
童时今父老,梦里古乾坤。
佛石千像在,风潮万马奔。
谁予指新路,梧落故宫垣。
【诗句释义】
秋日钱塘纪事二首:秋天在杭州,处处都可以看到市场和花园。我小时候的父亲已经去世了,但是梦里仍然能看到古代的乾坤天地。佛寺里的一尊千佛像依然存在,而风潮涌动的万马奔流的景象也在继续。现在谁又能指引出一条新的路?只有那些梧桐树落叶了,只剩下故宫的垣墙依旧。
【译文】
秋日的钱塘市上,到处是买卖交易的场所,到处都是花园和菜园。
小时候父亲还在世,现在已经去世了,只能在梦中见到古代的乾坤天地。
佛寺中的一千尊佛像依然存在,而风潮涌动的万马奔腾的景象也在持续。
现在谁能给我指一条新的道路呢?只有那些梧桐树落叶了,只剩下故宫的垣墙依旧。
【赏析】
这首诗是作者晚年隐居钱塘时所作。诗人通过写钱塘秋景,表达了对故国山河的眷念之情。前四句写钱塘秋日的景色,后四句写自己对国家前途命运的忧虑。诗中运用对比手法,把繁华热闹的市面与冷清荒凉的故宫景象作对比,抒发自己忧国伤时的情怀。