鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。
书来和泪怕开缄,又不归来空再三。这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。
将来书信手拈着,灯下恣恣观觑了。两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧。
别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌⑽,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。
诗句翻译:
- 鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。
- 这句描述了女性的发髻如同用刀剪出的一般,整齐但略带松散。头发细密如芙蓉花的额头被梳得十分窄小,以至于如果不梳理就会担心母亲会误解。因此,为了避免这种误会,她不得不插上金钗,一边是松散的一边是歪斜的,以此来掩饰自己的不安。
- 书来和泪怕开缄,又不归来空再三。这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。
- 当收到书信并看到字迹时,她害怕自己读不懂,泪水盈眶。因为长时间不回家而变得消瘦,她的体重在增加与减少之间变化不定。
- 将来书信手拈着,灯下恣恣观觑了。两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧。
- 她拿起未来的书信细细地阅读,在灯下仔细地观看每一句话。虽然字迹潦草但依旧能辨认出内容。提起信件,心情越发焦虑不安,因为它一半清晰一半模糊。
- 别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌⑽,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。
- 自从离别以来,她减少了华丽的衣裳,面色憔悴如同烟雾般,皮肤也失去了往日的光泽。只有眼泪从衣袖上显现出来,知道她正在盼望重逢的时刻。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描写展现了一位女子对远方爱人的思念和期盼。诗中运用了多种手法来表达情感的变化,如“水鬓”形容女子的发式、“芙蓉花额儿窄”描绘了容颜的娇美、“半分儿鬅松一半儿歪”表现了发饰随情绪的不稳定等。这些描述都体现了人物内心的纠结与不安。此外,诗中的景物描写也富有象征意义,比如书信的潦草象征着两人关系的疏远。整体而言,这首诗以其简洁的语言和丰富的内涵,深刻揭示了人物的内心世界和复杂的情感动态,展示了中国古代文学中对于情感细腻描摹的传统手法及其美学价值。