城东一簇野人家,门枕清流浅带沙。
篱角欲晴喧燕雀,门前过雨湿桑麻。
桥因春水三番断,柳碍东风一向斜。
景物似知寒食近,村村开遍野棠花。
郊行
城东一簇野人家,门枕清流浅带沙。
篱角欲晴喧燕雀,门前过雨湿桑麻。
桥因春水三番断,柳碍东风一向斜。
景物似知寒食近,村村开遍野棠花。
译文:
城东有一群野人家,家门前是清澈的小溪和细沙。
想要晴朗时,篱笆角落的燕子和麻雀在叫;门前下过雨了,桑叶被雨水打湿了。
桥因为春水多次中断,柳树挡住了东风一直倾斜。
似乎知道寒食节快到了,村里村外的野棠花都盛开了。
注释:
- 城东一簇野人家:描述了一个宁静、美丽的乡村景色。
- 门枕清流浅带沙:描绘了门前小溪流水清澈,岸边有细沙的景象。
- 篱角欲晴喧燕雀:描绘了春天阳光明媚的时候,燕子在篱笆角落欢快地飞翔。
- 门前过雨湿桑麻:描绘了春天雨水滋润大地,门前的桑树和麦田都被雨水洗过,显得更加绿油油。
- 桥因春水三番断,柳碍东风一向斜:描述了由于春水泛滥,桥多次被冲断,而东风吹来的方向总是让柳树倾斜。
- 景物似知寒食近,村村开遍野棠花:描绘了周围的景物似乎知道寒食节即将到来,所以处处开放着野棠花。
赏析:
这首诗描绘了一幅春天乡村的美丽画卷,诗人通过细腻的描写,展现了乡村的宁静、美丽和生机勃勃。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,如“燕雀”、“桑麻”、“春水”、“东风”等,使得整首诗充满了诗意和生命力。此外,诗人还巧妙地运用了时间的变化,从“欲晴”到“过雨”,再到“似知”,表达了春天的短暂和美好。最后,诗中的野棠花作为点缀,为整个画面增加了一抹亮色,使得整首诗充满了春天的气息和生命力。整体来说,这是一首充满生活气息和自然美感的田园诗。