自问王三，你因缘害风，心下何处。怡颜独哂，为死生生死，最分明据。转令神性悟。更慵羡、我夸五裤。愈觉清凉地，皮毛无用，那更忆丝絮。
浑身要显之时，这巾衫青白，总是麻布。葫芦贮药，又腋袋经文，拯救人苦。竹携常杖柱，侍自在、逍遥钟吕。道余归去路。烟霞侣。
月中仙 · 自咏
自问王三，你因缘害风，心下何处。怡颜独哂，为死生生死，最分明据。转令神性悟。更慵羡、我夸五裤。愈觉清凉地，皮毛无用，那更忆丝絮。
【注释】：
月中仙：词牌名。
自问王三：以自己为问的对象。
你因缘害风：你的因果招致了风。
心下：心中。
怡颜独哂：面带微笑。
为死生生死：面对死亡与生存。
最分明：十分明确。
转令：使……转令（令：名词后缀，无义）。
神性悟：神性领悟。
又腋袋经文，拯救人苦：随身携带着经文，拯救苦难之人。
竹携常杖柱：用竹子做的拐杖支撑。
侍自在：随时保持自由自在的状态。
逍遥钟吕：逍遥自在。
道余归去路：指引我回归的道路。
烟霞侣：指神仙或隐士的伴侣。
【译文】：
自问王三，你的因果招致了风，心中的什么地方？面带微笑，面对生死，十分明确。使神性领悟，更加不愿羡慕我穿着五裤。越感到清凉之地，皮毛无用，不再记挂丝絮。
浑身要显之时，这巾衫青白，总是麻布。携带着经文和拐杖，随时随地保持自由自在的状态，侍奉自在。引导我回归的道路，有如云霞般相伴。
【赏析】：
《月中仙》是一首描写道士隐居生活的作品，全词以第一人称的口吻，表达了作者对世俗生活的厌倦以及追求自然、超脱世俗的愿望。整首词语言简练而意境深远，充满了道家思想的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。