秦燕千树地，富贵出山庄。
外作猬毛磔，中含鸡子黄。
悬枝开霁日，芽绿候春阳。
每忆和儿炒，如今去故乡。
【注释】：
- 世之咏物者采春花而落秋实，余欲矫其失，作冬果十咏柑。
译文：世界上那些吟咏花草的人，只采摘春天的花朵和秋天的果实，而我（诗人）却要纠正这种错误，作《冬果诗》十首来描写柑橘。
- 秦燕千树地，富贵出山庄。
译文：秦燕有上千棵橘树，它们生长在山庄之中。
- 外作猬毛磔，中含鸡子黄。
译文：外表像猬的毛发那样曲折，里面包裹着金黄色的鸡子黄。
- 悬枝开霁日，芽绿候春阳。
译文：挂在树枝上，在晴天开放，嫩绿的芽儿在春天的阳光下等待着成熟。
- 每忆和儿炒，如今去故乡。
译文：常常想起小时候父亲和儿子一起炒橘子的情景，现在却已经离开了故乡。
【赏析】：
这首诗以“冬果”为题，实际上是咏柑橘的，从内容上看是借柑橘来比喻人的品质。前四句写柑橘的生长情况，后四句写自己怀念故乡之情。全诗语言平易自然、清新质朴，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。