花叶根茎种种香，谁知山草宿舂粮。
筠篮净洗倾银粉，瓦釜狂搜冻蔗浆。
爽口如兼三鼎味，疗饥不试五仓方。
西山饿死真馀事，安有冥鸿为稻粱。
《次韵洪复翁食蕨》是宋代诗人方一夔的作品，全诗如下：
花叶根茎种种香，谁知山草宿舂粮。
筠篮净洗倾银粉，瓦釜狂搜冻蔗浆。
爽口如兼三鼎味，疗饥不试五仓方。
西山饿死真馀事，安有冥鸿为稻粱。
诗句注释与译文
- 注释：
- 花叶根茎种种香：指各种花叶和根部散发出的香气。
- 谁知山草宿舂粮：意指山野间生长的植物被用作食物。
- 筠篮：竹篮，常用来装食物。
- 净洗：彻底清洗。
- 银粉：形容液体非常清澈、纯净。
- 瓦釜：古代一种陶制的锅具，用于烹煮食物。
- 狂搜：猛烈地寻找或搜索。
- 三鼎味：指味道丰富，层次分明。
- 五仓方：古代计量粮食的一种方法，五仓即五天的粮食。
- 西山：通常指西山寺，也泛指山区。
- 冥鸿：指高飞的鸿雁，这里用来比喻高尚的理想。
- 译文：
- 花叶的香味混合了根茎的味道，令人难以察觉的是山野间的植物被用作日常的食物。
- 使用一个洁净的竹篮来彻底清洗那些晶莹剔透的银粉般的汁液。
- 通过瓦釜的猛烈搜寻，得到了冰冷的蔗糖浆。
- 这清冷的口味足以达到三鼎的水平，而治疗饥饿则无需依赖五仓的方法。
- 在西山饿死真是微不足道的事情，我们哪有理由让高飞的大雁来做稻米、粱米的饲料呢？
赏析
这首诗表达了诗人对自然生态的赞美以及对简朴生活的向往，同时也反映了诗人对于社会现实的不满和批评。首句“花叶根茎种种香”开篇便描绘了大自然的丰富多彩，随后“谁知山草宿舂粮”转折到山野间的生活艰辛。整首诗通过对食物来源的描述，表达了诗人对物质生活的追求与对精神追求的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。