披香帘卷几斜晖，别殿承恩似觉稀。
风花影摇阴欲转，露蝉声彻暑犹微。
肉痕浅印丹砂血，手迹新裁白纻衣。
例赐扇纨长弃却，双双羞看彩鸾飞。
【注释】：
披香：指宫女。宫词：宫廷中男女之间情爱之词。
别殿：宫殿中有特殊用途的建筑物，多设在皇宫之外。承恩：得到皇帝宠爱。似：好像。觉：感觉。稀：少。风花：指风中的花。影摇：指花朵随风摇曳。阴欲转：天色将暗。欲：将要。转：转动。露蝉：即露蝉儿，天将破晓时分的蝉鸣声。暑犹微：天气还凉爽，蝉鸣的声音还没有消失。肉痕：指手指上掐出的红印。丹砂：一种矿物颜料。血：红色。手迹：指女子的手印。新裁：刚剪裁好。白纻衣：白色细麻布制成的衣服。例赐扇纨：按规矩得到的赏赐物。纨：细薄的生绢，这里指丝织品。长弃却：一直被抛弃了。双双：一对对地。羞看：害羞地看着。彩鸾飞：彩凤在飞翔。彩鸾，传说中凤凰的一种。
赏析：
《四时宫词》共四首，此诗为其中的第四首。这是一首描写宫中女子日常生活的诗。诗以“宫怨”为主题，通过写宫女的日常生活，反映了唐玄宗晚年荒淫误国、安史之乱爆发前的朝政黑暗和社会动荡的局面。全诗语言平实，用典贴切，形象生动，意境含蓄，耐人寻味。诗的最后两句以彩鸾比喻自己，表达了对君王的眷恋和期盼之情，也反映了诗人的不幸遭遇和内心痛苦。
【译文】：
披香帘卷几斜晖，别殿承恩似觉稀。
风花影摇阴欲转，露蝉声彻暑犹微。
肉痕浅印丹砂血，手迹新裁白纻衣。
例赐扇纨长弃却，双双羞看彩鸾飞。
【赏析】：
本诗是一首描写宫中女子日常生活的诗。诗人通过描写宫女们的日常生活，反映了唐玄宗晚年荒淫误国、安史之乱爆发前的朝政黑暗和社会动荡的局面。全诗语言平实，用典贴切，形象生动，意境含蓄，耐人寻味。
首句“披香帘卷几斜晖”，描写的是宫女们正在午休的情景，阳光透过帘子洒在她们的身上，使她们看起来更加娇艳动人。第二句“别殿承恩似觉稀”，则揭示了这种美丽背后所隐藏的危险和无奈。当她们在享受着皇帝的恩惠时，却不知这种恩惠即将成为她们的致命毒药。
接下来的三句“风花影摇阴欲转”，描绘的是宫中的美景与美女相伴的景象。然而，在这美丽的背后，却是无尽的哀愁和孤独。因为她们知道，一旦皇帝离去，这些美景和美女也将随之消散。“露蝉声彻暑犹微”，进一步加深了这种感受，使得整首诗的意境更加深沉和悲凉。
接下来的两句“肉痕浅印丹砂血，手迹新裁白纻衣”，则是对前一句的具体化和具象化。它们不仅描绘了宫女们的容貌和服饰，更深刻地揭示了她们的内心世界。她们虽然有着美丽的外表和高贵的身份，但却无法摆脱内心的恐惧和不安。因为她们深知，自己的美貌和身份只是用来换取皇帝一时欢心的道具，一旦失去这些，她们将一无所有。
最后的两句“例赐扇纨长弃却，双双羞看彩鸾飞”，则是对整个主题的升华和提炼。她们曾经得到过皇帝的宠爱和优待，但这一切都已经变得毫无意义了。现在，她们只能眼睁睁地看着那些曾经给予过他们关爱的人离开，而自己却无法阻止这一切的发生。这种无力感和失落感使得整首诗的情感更加复杂而深沉。
这首诗通过描绘宫女们的日常生活和内心感受，成功地展现了唐代宫廷生活的繁华与衰落，以及那些生活在其中的女性所面临的困境和无奈。它不仅是一首反映现实的诗歌，更是一首充满感情和哲理的作品。