给事三父子，著籍古池阳。
贩夫偶奇货，末暮来钱塘。
维时汉运衰，紫宸厌天狼。
长鲸沸河洛，幅裂万里疆。
惟子晓大义，白笔摇风霜。
愿提十万旅，巢穴倾朱梁。
青云不假翼，无路凌高翔。
其事竟无成，青史垂芬芳。
中原转莽莽，一垤争侯王。
登高抉浮云，极目惨八荒。
遐想同心人，过君桥梓乡。
徘徊扣牧子，遗迹悲荒凉。
区区夏虫知，知我于诗长。
岂知用心处，流落不忘唐。
我欲传高士，置君后柴桑。
含情苦摇荡，伫立苍洲旁。
【注释】
①深浦罗：地名，在今安徽歙县北。给事三父子：指罗隐的三个儿子罗隐、罗虬、罗虬。罗隐是唐代著名诗人，曾官至右拾遗。②着籍古池阳：著籍，入朝作官。池阳是当时池州刺史的治所，即今安徽贵池县。③贩夫：贩卖货物的人。④汉运衰：汉朝政权衰落。⑤紫宸：皇宫。紫宸殿为皇帝办公之处。厌，厌恶。天狼：星名，属心宿，主兵灾。⑥长鲸：大鱼。河洛：黄河与洛水。⑦惟子：你的才德很高。晓大义，明理通达。⑧白笔：指笔力雄健。⑨十万旅：《左传·昭公二十五年》载，郑国子产执政时，“使都鄙有章，上下有服，赋役以时，奸民无萌”。这里用郑国子产来比喻给事三父子。⑩巢穴倾朱梁：指他们为国效力，推翻了唐末的军阀割据。巢穴倾，比喻势力强大，可以推翻强敌。朱梁，指唐朝末年朱温建立后梁政权。⑪青云：喻志士高远的抱负。假翼：借翅膀，比喻依赖外力。⑫其意谓没有翅膀，难以高翔。⑬其事：指上述事迹。⑭青史：史书。《史记·高祖本纪》有“鸿门之宴”故事。⑮转莽莽：大地荒凉，草木丛生。王莽末年，天下大乱，群雄争霸，中原一带成了战场，一片荒芜景象。⑯争侯王：争夺王位，各逞英豪。⑰登高抉浮云：登上高山，拨开飘浮的乌云（比喻困难）。⑱极目惨八荒：放眼望去，只见原野辽阔。⑲遐想：遥思，联想，想象。同心人：志同道合的人。《论语·卫灵公》载：“君子周而不比，小人比而不周。”⑳过君桥梓乡：路过您的家乡。君，敬辞，称对方。桥梓，借指地方长官。㉑徘徊：来回走动，徘徊。牧子：放牧的儿童。《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木；嘤其鸣矣，求其友声。”牧童在此可理解为放牧的孩子或村中的童子。㉒遗迹：旧迹。㉓区区：微小，微不足道。夏虫，夏天的蝉。知：了解。㉔流落不忘唐：虽然流落天涯，但心中永远怀念唐朝。我欲传高士：我想将您推崇为一位高士。置君后柴桑：把您放在我的身后，也就是把我引荐给您。柴桑，地名，今安徽六安西南。柴桑是古代隐居者的理想之地。㉕含情苦摇荡：满怀愁情地苦苦动摇不定。㉖伫立苍洲旁：伫立在苍茫的江边。