衰世门户单,惟有子与我。
手足共一身,右短固不可。
投老得寡妻,谁谓此计左。
鸱枭覆尔巢,骨肉翻成祸。
知几苦不早,渐理归舟柁。
县官不可入,有理子亦颇。
自怜羽翼低,尺书忽远堕。
两年食奔走,老蚕自缠裹。
相救在急难,宁能久安坐。
玄精有可倚,矧此乃么么。
注释:
- 衰世门户单,惟有子与我。
- “衰世”指乱世,“门户单”意指家庭贫困或门第微贱。
- “子与我”表明作者与儿子的亲情深厚,相互依靠。
- 手足共一身,右短固不可。
- “手足”代指家人,“一体”表示一家人紧密相连。
- “右短”可能是指右臂较短或身体有缺陷。
- 投老得寡妻,谁谓此计左。
- “投老”指年老,“寡妻”意为孤独的妻子。
- “此计左”意为这个计谋是错误的。
- 鸱枭覆尔巢,骨肉翻成祸。
- “鸱枭”是鸟名,此处借喻不肖子孙。
- “翻成祸”指因为家族内部的纷争导致了灾难。
- 知几苦不早,渐理归舟柁。
- “知几”意为懂得节制,“苦不早”表示意识到问题但为时已晚。
- “渐理归舟柁”意思是逐渐理顺了生活的方向。
- 县官不可入,有理子亦颇。
- “县官”可能是指官府,“入”表示进入、参与。
- “有理子亦颇”意为虽然有理,但儿子的行为也让人感到不满。
- 自怜羽翼低,尺书忽远堕。
- “自怜”意为自我怜悯,“羽翼低”形容自己的能力不足。
- “尺书”可能是一封信或其他文书,“远堕”意味着书信丢失。
- 两年食奔走,老蚕自缠裹。
- “食奔走”可能是指为了生计而四处奔波。
- “老蚕自缠裹”比喻自己像老蚕一样辛苦地劳作。
- 相救在急难,宁能久安坐。
- “相救”指帮助别人,“急难”表示遇到困难时需要别人的帮助。
- “宁能久安坐”意为宁愿在紧急情况下寻求帮助,也不希望长久安宁。
- 玄精有可倚,矧此乃么么。
- “玄精”可能是指玄妙的事物或道理,“可倚”表示可以依靠。
- “矧此乃么么”意为更何况这些是微不足道的事情。