吾闻阴阳书,夏忌甲子雨。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
衣食固其端,安可过取数。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
区区口体计,所费能几许。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
君看此辈人,政自有佳处。
【注释】
- 吾闻:我听说。阴阳书:古代的一种占卜方法,根据天象预测吉凶。夏忌甲子雨:夏天要避免在甲子日下雨。
- 蚕死麦复苦:蚕死了,麦又苦了。
- 果谐老农语:果然符合老农的话。
- 人生无贤愚:人没有贤与不肖之分(指贫富贵贱)。
- 扰扰同一宇:纷纷扰扰,都生活在这个世界里。
- 衣食固其端:衣食是人的本分。
- 元相国:唐代宰相张嘉正,名元稹。
- 胡椒满仓庾:仓库里装满了胡椒。
- 区区口体计:小小的口舌之争。
- 晴曦御朝寒:晴天阳光照耀着朝廷,御寒。
- 野菜供晚茹:野菜用来当晚饭吃。
- 君看此辈人:你再看看这些百姓吧。
【赏析】
《自咏》一诗是诗人张籍晚年的作品。张籍的诗歌多写世态炎凉和人民疾苦,揭露封建统治阶级的罪恶,抨击社会的黑暗现象,表现出强烈的政治热情和深厚的同情心。
全诗共八句,每两句为一个单元,第一单元写天气,第二单元写生活,第三单元写政治。前四句“吾闻阴阳书,夏忌甲子雨”,说:“我听人说,有阴阳五行的书,夏天要避开甲子日下雨。”这是说,按照阴阳五行之说,夏天不宜下雨,但实际并非如此。后三句“蚕死麦复苦,果谐老农语”,说:“蚕死了,麦又苦了;果然符合老农的话。”这也是说,按照阴阳五行之说,蚕死麦苦,但实际并非如此。后两句“人生无贤愚,扰扰同一宇”,说:“人生没有贤与不肖之分,纷纷扰扰都生活在这个世界上。”这是说,人都是一样的,没有贤与不肖之分。
中间两联“衣食固其端,安可过取数”,说:“衣食是人的本分,怎么能过分追求呢?”最后两句“哀哉元相国,胡椒满仓庾”,说:“可怜张相国,仓库里装满了胡椒。”这是说,张相国生活奢侈,贪污受贿。
这首诗表现了一个普通老百姓的思想,语言平实、朴素自然、生动活泼,具有很强的生活气息。