太玄八十一，经世加一倍。
方圆起参两，奇耦常相配。
大哉天壤间，理大独无对。
而数行其中，往往不相背。
冥探洞古今，幽讨极覆载。
吾求之瓦砾，数亦无不在。
阴阳如推车，五气如转硙。
杂然雾与珠，人物等唾欬。
恶或盗蹠寿，善或伯夷馁。
人事非不明，所值互吉悔。
长平四十万，高下付一概。
谁尸造化笔，一一难归罪。
君言吾有数，万窍均大块。
试将握算推，不出范围内。
譬如埏埴人，万器同一焙。
前陶或坚牢，后陶或破碎。
中间又不同，纯驳千万态。
当时君与相，此年有真宰。
黄蛇吞舆地，或者非茫昧。
八宫卦纵横，四柱数进退。
以此尺棰义，合散无挂碍。
昔君雄少年，卢雉喝好采。
失脚落鹖冠，漕闱双奏凯。
尔来相乘除，得失赌一塞。
后夜北斗高，灿灿缀小沫。
瑟缩蛇入宇，蹭蹬鹏运海。
这首诗是唐代诗人白居易所作，全诗共八句，每句七个字，共五百六十五个字。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
太玄八十一，经世加一倍。
译文：太玄学有八十一卦，经世之事增加一倍。
注释：太玄学，又称《太玄》，是中国古代的一部玄学著作，共有八十一卦。经世之事，指治国理政的事情。方圆起参两，奇耦常相配。
译文：方圆开始时有参两，奇偶常常互相配合。
注释：方圆，这里指阴阳，即天地间的事物。参两，指卦象中的两个数，如乾卦为三、坤卦为六等。大哉天壤间，理大独无对。
译文：广阔的天地之间，道理宏大却无法与之相比。
注释：天壤之间，指天地之间广大无垠。理大，指事物的道理、法则等。无对，无法与之相比。而数行其中，往往不相背。
译文：虽然有很多规律在其中，但它们并不总是相反的。
注释：行，这里指规律、道理。不相背，不总是相反。冥探洞古今，幽讨极覆载。
译文：深入探索过去、现在、未来的历史，探究宇宙的极限。
注释：冥探，深入探寻。洞古今，指研究历史。幽讨，深究探究。极覆载，探究宇宙的极限。吾求之瓦砾，数亦无不在。
译文：我在瓦砾中寻找，数字无所不在。
注释：瓦砾，指日常生活中的东西，如砖瓦、陶瓷等。阴阳如推车，五气如转硙。
译文：阴阳就像推车一样，五行之气就像转动的磨盘。
注释：推车，比喻阴阳的运动变化。五气，指五行之气，如金、木、水、火、土五行。杂然雾与珠，人物等唾欬。
译文：混杂着像雾和珍珠一样的物质，人和物等价如同唾沫和咳嗽。
注释：杂然，杂乱的样子。雾与珠，指自然界中的物质。恶或盗蹠寿，善或伯夷馁。
译文：恶行或如盗跖长寿，善行或如伯夷饥饿。
注释：盗跖，古代一位著名的盗贼，以贪欲著称。伯夷，古代一位高尚的节义之士。人事非不明，所值互吉悔。
译文：人世间的事情并非不清楚，所得到的和付出的相互之间都是吉利和后悔。
注释：所值，指所得所付出的。吉，吉利。悔，后悔。长平四十万，高下付一概。
译文：长平之战损失了四十万人，高低胜负取决于一个标准。
注释：长平之战，中国历史上的一次著名战役，赵军被秦军包围后投降，秦军因此取得了巨大的胜利。高下，指战争的胜负。付一概，指决定胜负的标准只有一个。谁尸造化笔，一一难归罪。
译文：谁掌握了造化的笔，一件件难以归咎于他。
注释：谁，指谁能够掌握造化的笔。造化，指大自然的造化之力。笔，指书写或绘画的工具。归罪，指追究责任。君言吾有数，万窍均大块。
译文：您说我们有数理，万窍都归于一块。
注释：君，指作者的朋友或熟人。数，指数理。万窍，指无数的孔隙或缝隙。均，归于一致。大块，指大地或广阔的空间。试将握算推，不出范围内。
译文：试着用计算来推算一下，不出这个范围就对了。
注释：握算，用手指算或者用算盘算。推，推算。不出范围，指符合这个范围或界限。譬如埏埴人，万器同一焙。
译文：比如说陶匠揉制黏土的人，所有的器皿都是在同一个烤炉里完成的。
注释：埏埴，指揉制黏土。人，指工匠。万器，指所有的器皿。同一熁（bó），同一个烤炉里完成。前陶或坚牢，后陶或破碎。
译文：前面烧制出来的可能是坚牢的，后面烧制出来的可能破碎的。
注释：陶，指瓷器或其他陶器的烧制过程。前陶或坚牢，是指前面烧制出来的瓷器坚固耐用。后陶或破碎，是指后面烧制出来的瓷器容易碎裂。中间又不同，纯驳千万态。
译文：中间又有不同之处，纯粹的和驳杂的各有一种千万种状态。
注释：中间，指陶瓷的烧制过程中的不同阶段或不同的烧制方法。纯驳，指纯粹和驳杂两种状态。千态，各种状态。当时君与相，此年有真宰。
译文：当时的君主和丞相，这一年有真正的主宰者。
注释：当时，指当时的君主和丞相。君与相，指君主和丞相的职责或地位。此年，指这一年的统治者或主宰者的统治时期。真宰，真正的统治者或主宰者，这里指的是具有智慧和能力的人。黄蛇吞舆地，或者非茫昧。
译文：黄色的蛇吞食了整个天下，或许并不是一片混沌模糊的状态。
注释：黄蛇，指神话传说中的黄龙或黄蛇。舆地，指天下的土地。或者，表示猜测或推测。非茫昧，不是一片混沌模糊的状态。八宫卦纵横，四柱数进退。
译文：八卦中有纵横交错的八宫卦，干支中有进进退退的四柱。
注释：八宫卦，指八卦中的每一卦都代表了一个特定的方位或者象征性的意义。纵横交错，形容八卦中的卦象错综复杂，相互联系。四柱，指干支中的四个基本单位，分别是甲乙丙丁、戊己庚辛壬癸。进进退退，形容干支中的年份和月份之间的变动是有规律的。以此尺棰义，合散无挂碍。
译文：用这种方法衡量事物的意义，无论是合是分都没有阻碍。
注释：以此尺棰义，是用这种方法来衡量事物的意义。合散无挂碍，无论是合还是分都没有阻碍。无挂碍，没有障碍、限制的意思。昔君雄少年，卢雉喝好采。
译文：以前您是位英俊年少的少年才俊，卢雉为他拍手称赞好采。
注释：昔君，指以前的某个人。雄少年，英俊年少的少年才俊。卢雉喝好采，指的是卢雉对那个人的表现给予赞扬或赞赏。失脚落鹖冠，漕闱双奏凯。
译文：一次不慎失足掉下了官帽，科举考试两次都考出了好成绩。
注释：失脚落鹖冠，指的是一个人不慎摔掉了官帽。漕闱双奏凯，指的是科举考试连续两次都考中了好成绩。漕闱，指科举考试的场所或考试本身。双奏凯，两次考试都考中了好成绩。尔来相乘除，得失赌一塞。
译文：从那以后你和我轮流执掌政务，一切得失都由你来决定。
注释：尔来相乘除，你和我轮流执掌政务。得失赌一塞，一切都是由你来决定的成败得失。赌输赌赢，形容成败得失由你来决定。一塞，形容一切都由你来决定。