我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐斗万蛟鳄。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬣竖旗幡，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫溯云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底馀圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来证奇字，时扣草玄阁。
高棋固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
【注释】
大瀛海：指大海。瀛海，古代传说中的海上三座神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
麾：指挥。
乐斗万蛟鳄：形容波涛汹涌，气势磅礴，好像在和万条蛟龙和鳄鱼争斗一样。
屯门：屯门山，又名屯山，在今广东省新会县南。
鬐鬣：鱼鳞。旗幡：旌旗。这里比喻浪花。牙角：指鲨鱼的牙齿和尖锐的吻。
血人：指被海浪冲击的人。吐：吐出，这里是被海浪冲击的意思。
溯云槎：逆流而上，像搭云梯一般。云槎，传说中乘云而行的木筏。
归涂：归来的道路。三月粮：三个月的食物。
圭勺：古量器，容量为一圭之半，约合二合之一。
崒嵂：形容山峰高峻挺拔的样子。气：指气概。磨淬去隅角：磨炼淬炼掉棱角，指磨去锋芒。磨，磨砺；淬，火中锻炼。
案：放东西的地方。乾：干燥。萤：萤火虫。干：枯，指燃尽。萤已乾，意谓萤火虫已经燃尽了。匣闭龙不跃：把匣子关紧，让龙不能飞起来。匣，匣子。
故衣粘蜃气：旧的衣服沾满了海里的盐味。
未洗瘴雾恶：没有洗净瘴气中的毒物。瘴雾，指南方热带地区的瘴疠之气。
尔来出白云：你近来又到过白云那里。尔，代词，你；白云，泛指远方之地。
奔走乱车铎：奔波忙碌，车轮撞击的声音杂乱无章。奔走，奔走忙碌的意思；乱车铎，车轮撞击的声音杂乱无章。
有来证奇字：有人送来证明奇异的文字。
时扣草玄阁：时常敲击着草堂的门。时，常常。
高棋固饶人：高超的棋艺确实使人赞叹不已。饶人，令人赞叹。
欲学苦无脚：想要学习却苦于没有基础。
惟君桑梓英：只有你的家乡是一片美好的田园景色。桑梓，借指家乡。
遇合长落落：遇到合适的人总是那么落落大方。
申旦首胥溪：第二天早晨来到胥溪边。申旦，次日早晨，第二天。
险韵当离酌：险韵要喝离酒。险韵，用韵奇特或音节拗折的诗词。离酌，离开酒杯。
勿为松菊挽：不要因为松竹菊花而挽留我。松菊，泛指松树与菊花。
来占秋堂幕：来占据秋天里的厅堂。来占，占据，占有。
【赏析】
《次韵稼隐告归》是明代诗人徐渭的一首诗作，该诗以“次韵”的形式，对友人的离去表达了不舍之情，同时寄寓了自己的人生态度和价值观念。全诗语言生动形象，富有生活气息，表现了作者豪放的个性和豁达的人生哲学。
开头四句写大海的浩渺无边，气势磅礴，仿佛能吞噬一切，使人们感到敬畏。接着四句描绘波涛汹涌的场面，形象生动，如临其境，让人感受到大自然的力量之大。最后四句则转向人的内心世界，抒发了作者对友情的珍视和对未来的憧憬。
整首诗通过描写大海的景象和人的心境，表达了诗人对于人生的态度和价值观。他既敢于面对挑战，追求自由，又不失为一个重情义、重友谊的人。这种独特的个性使他在文学创作上独树一帜，成为了中国文学史上一位不可多得的才子。
这首诗还体现了徐渭的诗歌特色。他的诗作常常以大胆直白的语言表达自己的情感和观点，不受传统规范的限制。同时，他也善于运用比喻、象征等修辞手法，使诗歌更具艺术魅力。这种独特的风格使他的作品深受读者喜爱，并在中国古典诗词中留下了深远的影响。