两都秦与洛，派自赤帝精。
譬如同根木，南枯北犹荣。
哀哉千里草，四百终火行。
穷新何为者，欺孤易天明。
中间十五载，无汝元城名。
谁尸春秋笔，恕彼投阁生。
当时有凡例，党中独垂情。
区区考亭叟，再主斯文盟。
扬子云
两都秦与洛，派自赤帝精。
譬如同根木，南枯北犹荣。
哀哉千里草，四百终火行。
穷新何为者，欺孤易天明。
中间十五载，无汝元城名。
谁尸春秋笔，恕彼投阁生。
当时有凡例，党中独垂情。
区区考亭叟，再主斯文盟。
译文：
扬雄
两都：指西汉的长安和东都洛阳。
派自赤帝精（精气）：指汉朝的始祖刘邦。
譬如（如比）同根木，南枯北犹荣：就像同一棵树的枝叶，南方枯了北方却依然茂盛一样。
哀哉（哀哉）千里草，四百终火行：多么悲哀啊，那些生长在千里之外的草木，最后都化为灰烬。
穷新（穷尽）何为者：究竟为了什么？
欺孤易天明：欺负孤儿而轻易地改变了天道。
中间十五载，无汝元城名：在这十五年里，你的名字并没有被记载在元城。
谁尸春秋笔，恕彼投阁生：是谁像孔子那样担任春秋编撰之职，而放过他投靠太学门下生的机会呢？
当时有凡例，党中独垂情：在当时，凡是有特殊规定的时候，只有我能够被特别照顾。
区区：谦词，微不足道的意思。
考亭叟：指范晔。
再主斯文盟：再次主持教化天下的大业。
赏析：
这首诗是诗人在贬官后所作的。诗的前半部分以“两都”起兴，点明主题；后半部分则抒发了自己的感慨和不平之气。全诗用典贴切，含蓄深沉，寓意深刻，表达了自己对政治黑暗和社会不公的强烈不满以及对个人遭遇的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。