忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪遍千里。
老农雪谶古相传，一番春雪一番水。
今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。
自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。
清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。
昨宵捶鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。
太阳室家怒相啮，东西不肯还宫阙。
天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。
一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。
愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。
诗句逐句释义及赏析
- “文书再报六月朔日食”：这一句表达了在特定日期（六月初一）发生的天文现象（日食），通常与官方文书有关。
- “忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪遍千里。”：描述了冬季和春季的景象，以及它们对农业的影响。
- “老农雪谶古相传，一番春雪一番水。”：这里的“雪谶”可能指的是古代农耕文化中的自然规律预言。
- “今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。”：指农作物丰收的场面，同时也暗示了可能有外来的威胁或敌人出现。
- “自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。”：表明进入梅雨季节后，长时间无雨影响了农田。
- “清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。”：反映了朝廷的紧张气氛，因为发生了月食和日食。
- “昨宵捶鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。”：描述了昨晚庆祝日食时人们的情绪高涨。
- “太阳室家怒相啮，东西不肯还宫阙。”：形象地描绘了太阳与月亮之间的争斗，象征着天象的变化对人类生活的影响。
- “天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。”：天公不愿意看到这种情况的发生，再次提到了日食。
- “一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。”：这里提到向东方的神祇祈求平安，希望避免这些不祥的事件影响到普通百姓。
- “愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。”：表达了一个愿望，即希望天气能够恢复常态，不再频繁发生极端天气事件。
译文
文书再报六月初一日食，
回想当年冬日被雨水洗净，
春天来了却有飞雪遍布千里。
今年麦子成熟了，云彩堆积如山，
农民们聚集在一起准备丰收，
但担心有敌人来袭。
自从入梅以来，就没有下雨，
田间热气腾腾，尘土飞扬。
朝廷紧急下达文书，消息传播迅速，
昨夜庆祝日食时人们情绪高昂，
月亮因不满而变得暗淡无光。
太阳与月亮互相争斗不休，
不愿回到各自的宫殿。
老天爷也不愿意只看到一边的光明，
再次提醒我们要关注日食的情况。
一封书信夜里送到东皇大帝的面前，
请他保佑不要出现异常现象，
让普通百姓免受惊吓。
我们都希望阴阳可以保持平衡，
不要再有如此多的极端天气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。