白鹤峰头荔子村，谁唤东坡半死魂。
作诗恼花太愁绝，云月黯黯天昏昏。
欲教绮语洗蛮瘴，不使冠服栖丘园。
海山淮水隔万里，十年契阔陈寒温。
老仙不食烟火味，晓随鸦餐旸谷暾。
此花亦解慰流落，如在玉堂西掖门。
自从三叠振绝响，澹然相对俱忘言。
我来戏谱不调曲，时有问字争芳樽。

注释：

  • 白鹤峰头荔子村，谁唤东坡半死魂。
  • 白鹤峰，即白鹤峰，位于今湖北黄梅县西南。
  • 荔子村，即荔子村，位于今湖北黄梅县东北。
  • 谁唤，谁唤醒，是谁唤醒了沉睡的苏轼。
  • 东坡，即苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。
  • 半死魂，形容苏轼此时身心疲惫，如同死去的人一样。

译文：
白鹤峰上有个荔枝村，是谁唤醒了半死不活的苏子？
写诗让花儿太忧愁，云月黯淡，天色昏暗。
想用华丽的词句洗净瘴气，不让冠服在丘园中栖息。
海山淮水相隔万里，十年相见却如旧友。
老神仙不吃烟火味，清晨随乌鸦吃日出时的阳光。
这花也懂得安慰流落之人，如同玉堂西掖门一般。
自从三叠曲振响绝后，淡然相对，都忘记彼此的存在。
我来时戏谱这首曲子，不时有询问字词的。

赏析：
这是一首描写苏轼被贬谪惠州期间与当地百姓生活紧密相连的诗歌。通过描绘白鹤峰头荔枝村的景象，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，也反映了诗人在困境中的坚韧与乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。