江楼酒欲醺，离思乱江云。
官舍山阴近，邮亭水驿分。
声华当众望，赞画藉多闻。
退食须行乐，裁诗孰和君。
【注释】
江楼：指杭州西湖边的“断桥”上的“望湖亭”。
醺：喝醉酒。
离思：思念远行的人的心情。
官舍：官府的房屋，这里指孙士元的住所。
山阴：山阴是今浙江绍兴县一带的古称。
邮亭：古代驿站，设有亭子以供来往人休息。
声华：声誉和才华。
众望：众人的期望。
赞画：赞颂、起草文件的官员。
退食：退朝后吃饭。
须：必须。
【译文】
送别我亲爱的孙士元越州（今浙江省绍兴市）经历，他即将赴任，我心中十分不舍，于是写了这首诗送给他。
在杭州西湖的断桥上，我和友人饮酒作乐，不知不觉中便已喝得大醉，而心中却充满了对孙士元即将离开的不舍之情。
孙士元即将前往的官舍就在山阴，而水驿则是连接两地的重要交通枢纽，分别之时，我们依依不舍。
孙士元不仅名声和才华出众，而且深得众人的好评，我相信他会有所成就。他在任职期间一定会写出许多优秀的作品，而我则期待着他能给我回信，与我共同分享他的喜怒哀乐。
【赏析】
这是一首饯别诗。诗人送别挚友孙士元赴任越州（今浙江绍兴），写送别的深情和勉励的话。全诗情感真挚，语言流畅自然，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。