无为无作。认著无为还是缚。照用同时。电卷星流已太迟。
非心非佛。唤作非心犹是佛。人境俱空。万象森罗一境中。
【解析】
“无为”是佛教用语,指顺应自然、随缘任运。这里借代佛学中的禅理,意在表达人世间一切事理都应顺其自然的道理。“无为”是道家用语,指不妄生分别。这里借代佛家禅理,意在表达人世间一切事理都应顺其自然的道理。
【答案】
译文:不要强求,不要造作,只要认识“无为”,还是束缚。电光星流,已经太迟。
非心非佛,只是唤作非心,仍是佛。人境俱空,万象森罗,一境中。
赏析:
全词从“无为”二字展开,表达了禅宗的“无欲则刚”“无为则顺”的思想内涵。“无为”是佛教用语,指顺应自然、随缘任运。这里借代佛学中的禅理,意在表达人世间一切事理都应顺其自然的道理。“无为”是道家用语,指不妄生分别。这里借代佛家禅理,意在表达人世间一切事理都应顺其自然的道理。“照用当时”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“照用”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“电卷星流已太迟”,意在表达人世间的事物都是瞬息万变的。“电卷星流”,意在表达人世间的事物都是瞬息万变的。“照用”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“照用”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“照用同时”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“照用”是佛家语,意在表达人世间的一切事物和现象都是因缘而生的,没有固定不变的实体。“电卷星流已太迟”,意在表达人世间的事物都是瞬息万变的。
上片通过“无为”“电卷星流”来表现禅宗的“无欲则刚”“无为则顺”的理念;下片通过“非心非佛,唤作非心,仍是佛”来阐述禅宗的“即心即佛”“非心非佛”的理念。“非心非佛,只是唤作非心,仍是佛”意为:如果把“无为”当作是佛家的教义,那就错了。实际上,“无为”就是禅宗的“非心非佛”的理念。禅宗认为,“心”与“佛”本为一体,既然有“心”,也就有“佛”。所以禅宗主张“即心即佛”,强调“心外无法”。