岁云暮矣虽无补。时复中之尽有馀。老来吾亦爱吾庐。
清债苦。尊有酒,且消除。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。“春日融融,万物复苏”,是春天带给人们的欣喜之情,而“岁云暮矣”“虽无补”两句,又让人感到了时光匆匆、光阴易逝的无奈,诗人面对这种情景,不禁感慨系之。于是“时复中之尽有馀”一句,便把诗人的感慨之情表达得淋漓尽致。最后两句,诗人以“清债苦,尊有酒,且消除”来表达自己对生活的热爱和乐观态度。
【答案】
喜春来(喜迎春)
译文:岁月已到尽头,虽然无所作为,但有时也会有所收获,生活依然很富裕。我老了,但我也很爱我的小屋(我的居处)。
注释:①喜春来:喜迎春。②岁云暮矣:岁月已到尽头③虽无补:虽然无所作为④时复中之尽有馀:有时也会有所收获⑤老来吾亦爱吾庐:我老了,但我也很爱我的小屋(我的居处)。⑥清债(qīng jiǎn)苦:清贫困苦⑦尊:酒器⑧有酒:饮酒⑨且消除:暂且消愁