春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥,风微尘软落红飘。沙岸好,草色上罗袍。
春来南国花如绣,雨过西湖水似油,小瀛洲外小红楼。人病酒,料自下帘钩。
春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥,风微尘软落红飘。
注释:春天的云彩好像山翁的帽子一样,古老的柳树横卧着就像一座独木桥,微风轻轻吹过,使得尘土变得柔软,红色花瓣随风飘落。
沙岸好,草色上罗袍。
注释:沙滩多么美丽啊,绿色的草地上,红色的衣裳像罗裙一样。
春来南国花如绣,雨过西湖水似油,小瀛洲外小红楼。
注释:春天来到南方,花儿开得如同绣花一般美丽,下雨过后,西湖的水波荡漾,像是涂了一层油一样。在小瀛洲外,有一座小红楼。
人病酒,料自下帘钩。
注释:因为生病,所以喝酒,我估计会放下窗帘,独自饮酒。