牛背夕阳红，行行逐断虹。
烟迷青嶂雨，云度小溪风。
短笛江村晚，长吟宇宙空。
几回芳草岸，高卧月明中。

赠牧童

牛背夕阳红，行行逐断虹。

烟迷青嶂雨，云度小溪风。

短笛江村晚，长吟宇宙空。

几回芳草岸，高卧月明中。

注释与赏析：

  • “牛背夕阳红”：“牛”在此处指代牧童骑着的牛。夕阳映照牛背，呈现出一片温暖的红色。
  • “行行逐断虹”：“行行”形容牧童们行走的样子，“逐断虹”则描绘他们追逐着天空中的彩虹。
  • “烟迷青嶂雨，云度小溪风”：“烟迷青嶂雨”，描述雨雾弥漫在青翠的山岭之间的景象，“云度小溪风”则形容云雾缭绕在小溪上空的情景。
  • “短笛江村晚，长吟宇宙空”：“短笛江村晚”，指牧童吹响短笛的声音在黄昏时分传来，“长吟宇宙空”则表达了牧童对广阔宇宙的思考和感慨。
  • “几回芳草岸，高卧月明中”：“芳草岸”，指岸边生长着芬芳的草地，“高卧月明中”则描绘了牧童在月光下安静地休息的形象。

译文：

牛背上沐浴着夕阳的余晖，牧童们追随断了的彩虹前行。
烟雾笼罩青翠的山峦被细雨笼罩，云雾飘过小溪上空随风舞动。
短笛声在江村的黄昏中响起，牧童长吟着思考宇宙的浩渺。
多少次我躺在芳香的草地上，仰望明月当空而眠。

赏析：

这首诗描绘了一个宁静美丽的田园牧童生活场景。诗人通过细腻的笔触，将夕阳、彩虹、烟雾、雨雾、小溪、短笛等自然元素融入画面，营造出一种和谐而宁静的氛围。同时，牧童们在追逐彩虹的同时，也表现出他们对自然的热爱和向往。最后，通过对牧童们的刻画，诗人传递出对自由生活的向往和对大自然的赞美之情。整体上，这首诗以简洁的语言展现了一幅宁静优美的田园风光画卷，令人陶醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。