雨过晚峰青,无人门自扃。
溪光浮竹几,岚影落松屏。
云满煎茶灶,春生贳酒瓶。
酣歌天地里,醉卧秋风亭。
【注释】
清欢:清雅的欢乐,闲适之乐。松亭:指松荫下的亭子。云满煎茶灶:炊烟袅袅,云雾弥漫。春生贳酒瓶:春意盎然时,买酒畅饮。酣歌天地里:在天地之间尽情歌唱。醉卧秋风亭:在秋风中醉眠。
【赏析】
这是一首描写隐逸生活的诗作,表现了诗人追求闲逸生活的情趣。
首联“雨过晚峰青,无人门自扃。”描绘了一幅宁静的画面,雨后天晴,晚峰苍翠欲滴,山中人迹罕至,唯有关门紧闭。
颔联“溪光浮竹几,岚影落松屏。”则进一步展现了山中的宁静美景。溪水清澈,泛着微微的光泽,映照着几案上的竹器;远处的松树如同屏风一般,将松影投射在溪水中。
颈联“云满煎茶灶,春生贳酒瓶。”则进一步描绘了山中的生活场景。炊烟袅袅升起,云雾弥漫其中,仿佛置身于仙境之中;春天来临,人们开始酿酒品茗,享受着大自然的恩赐。
尾联“酣歌天地里,醉卧秋风亭。”则是整首诗的点睛之笔。诗人在天地之间畅快淋漓地吟唱,沉醉于秋风亭中的美酒佳肴之中。这种超然物外的生活态度,正是诗人所追求的理想境界。
【译文】
雨后晚峰一片青翠,山中无人只有关门紧锁。溪水潺潺流过竹制的小桌,松影斑驳投映在流水之上。云海茫茫笼罩着烹茶的火灶,春意盎然之时便打开酒馆的美酒盛瓶。尽情歌唱天地间的美好风光,醉意朦胧中躺在秋风亭的石凳上。