我是东阳老布衣，沈腰销瘦胜当时。
非常胸次能无酒，如许江山政要诗。
今古可惊浑似梦，英雄未死恰如棋。
齐梁耆旧俱尘土，落日荒城草木悲。
【注释】
八咏：指南朝齐谢灵运、鲍照等人的诗。东阳：地名，属会稽郡，今浙江东阳。布衣：平民。沈腰：代指南朝徐悱之妻沈氏。因徐悱曾作有《赠妇》诗，而沈氏体态消瘦，如柳叶下垂，人称“沈腰”。后以“沈腰”比喻妻子。消损形容消瘦。非常胸次：意谓胸怀不凡。能无酒：意谓胸中有豪气。如许：如此。江山：指山河大地。政要：政治上重要人物。浑似：简直。英雄未死：意谓英雄人物尚存。恰如棋：意谓英雄人物还像一盘棋，可胜可败。齐梁：即南齐和梁国。耆旧：年老有德之人。耆，老人；旧，年高德重的人。俱尘土：意谓全都化为泥土，死去了。落日荒城：落日之下，荒废之城。草木悲：指草木皆已枯萎凋敝。
【译文】
我是一位东阳老布衣，当年身材瘦弱比徐妃还要美。胸中充满豪气，胸怀不凡，如今江山社稷需要诗来振奋精神。古今可惊之事都如同一场大梦，英雄人物虽然死了，却仍像一盘棋一样变化无穷。那些曾经年老有德的老人都已化为尘土，夕阳下的荒城一片荒凉，只剩下草木凋敝的景象。
【赏析】
此诗为诗人于元和五年(810)登越州城楼时所作。诗中抒发了作者对世事变迁、功名利禄等一切荣华富贵的淡然情怀，表达了自己淡泊名利的思想，同时也流露出人生无常的感慨。
首联“我是东阳老布衣，沈腰销瘦胜当时。”是说我是位东阳的老布衣，当年身材瘦弱比徐妃还要美。沈腰，代指南朝徐悱之妻沈氏。因徐悱曾作有《赠妇》诗，而沈氏体态消瘦，如柳叶下垂，人称“沈腰”。后以“沈腰”比喻妻子。销瘦形容消瘦。这句的意思是说我虽身为一介布衣，但身材修长，比昔日的徐妃还要漂亮。
颔联“非常胸次能无酒，如许江山政要诗。”意思是说胸怀不凡，胸中充满豪气，如今江山社稷需要诗来振奋精神。两句是说尽管自己身处一个平凡的环境之中，但却有着不平凡的胸襟和气度，能够创作出许多富有才华的诗歌来鼓舞人心，振奋国家的士气。这里的“非常胸次”是指自己的胸怀不同于一般人，而“无酒”则是说自己虽然身居高位，却不沾染世俗的贪杯习气。这两句话表达了诗人对于自己的一种自信和自豪感。
颈联“今古可惊浑似梦，英雄未死恰如棋。”意思是说古今可惊之事都如同一场大梦，英雄人物虽然死了，却仍像一盘棋一样变化无穷。这里的“今古”指的是过去和现在，“浑似”意味着完全像是。这句的意思是说无论是古今的辉煌还是衰落都似乎是一场梦幻，英雄人物虽然已经逝去，但他们的精神和智慧却仍然在不断地影响着我们。这两句话表达了诗人对于历史变迁的感叹以及对英雄人物的深深敬仰之情。
尾联“齐梁耆旧俱尘土，落日荒城草木悲。”意思是说那些曾经年老有德的老人都已化为尘土，夕阳下的荒城一片荒凉，只剩下草木凋敝的景象。这里的“齐梁”指的是南北朝时期的南齐国和北梁国，这两个国家都曾经有过辉煌的历史。而“耆旧”则是指年老有德之人。这句话中的“俱尘土”表示都已经化为尘土。而“落日荒城草木悲”则是说夕阳下的荒城只有草木凋敝的景象，给人一种凄清和悲伤的感觉。这两句话表达了诗人对于历史的无情以及自己在乱世中的孤独无助之感。
整首诗通过对历史的回顾和现实的感叹来表达诗人对于生命无常和世事无常的感慨之情，同时也透露出诗人淡泊名利、追求自由的精神风貌。