东阳天下佳山水,君到其中地益灵。
恩惠有如银浪阔,姓名高并玉峰清。
桃香春暖游蜂喜,琴调秋高老鹤听。
父老新镌去思石,白云来往护碑亭。
注释:
东阳天下佳山水,君到其中地益灵。
恩惠有如银浪阔,姓名高并玉峰清。
桃香春暖游蜂喜,琴调秋高老鹤听。
父老新镌去思石,白云来往护碑亭。
翻译:
东阳的山水天下最佳,你一到其中更显灵气。
你的恩惠如同银浪一样辽阔,你的名声如同玉峰一样清澈。
春天桃花盛开,蜜蜂在花间飞舞,你的到来让他们欢喜不已。
秋天,琴声悠扬,老鹤在山林中倾听,他们被你的音乐所吸引。
父老乡亲们为你的离去而悲伤,他们新刻了一块去思石,让白云来守护这座碑亭。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人以东阳为背景,描绘了东阳的山水之美,以及吴县尹的到来给这个地方带来的灵气。同时,也表达了诗人对吴县尹的深情厚意和不舍之情。
首句“东阳天下佳山水”,直接点明了吴县尹将要离开的地方——东阳,赞美了东阳的美景。这里的“佳山水”既指自然风光,也暗含着人文景观,即东阳的历史底蕴和文化氛围。
第二句“君到其中地益灵”,进一步强调了吴县尹的到来使东阳更加富有灵气。这里的“地”指地方,“灵”表示有生机、有活力。整句话的意思是说,吴县尹的到来使得东阳变得更加生动、有生命力。
第三句“恩惠有如银浪阔”,用比喻的手法赞美吴县尹的恩惠如同银色波涛一样浩渺无垠。这里的“银浪阔”形容恩惠之广,无边无际。整句话的意思是说,吴县尹的恩惠像银色的波浪一样宽广,让人感到深深的感激。
第四句“姓名高并玉峰清”,则是用比喻的手法赞美吴县尹的名字如同玉石山峰一般清澈高洁。这里的“玉峰清”形容名字清亮高雅,如同玉石般纯洁无瑕。整句话的意思是说,吴县尹的名字如同玉石山峰一样高大而清新,给人以美好的印象。
第五句“桃香春暖游蜂喜”,描绘了春天里桃花盛开的景象,蜜蜂在其中飞舞采蜜。这里用“游蜂喜”形容蜜蜂欢快地在花间飞舞,仿佛在为吴县尹的到来而欢呼雀跃。
第六句“琴调秋高老鹤听”,则转向描述秋天时的情景。这里用“老鹤听”来形容老鹤在山林中静静地倾听琴声。这里不仅表现了秋天的宁静与和谐,也暗示了吴县尹的才华横溢。
最后两句“父老新镌去思石,白云来往护碑亭”,则是对吴县尹离去后的纪念。这里用“新镌去思石”来形容乡亲们为了纪念吴县尹而重新刻制了一块纪念石;而“白云来往护碑亭”则形象地描绘了白云在空中自由飞翔,仿佛在守护着这块纪念碑。整句话的意思是说,乡亲们为了纪念吴县尹而重新刻制了一块纪念石,希望他永远留在人们的心中。
整首诗通过对东阳山水美景、吴县尹的才德以及离别的场景的描绘,展现了诗人对吴县尹的深深怀念和敬仰之情。同时,也反映了诗人对美好时光的珍惜和对离别的不舍。