惆怅

解析与翻译： 译文： - 身情长在暗相随：身体和心灵都长时间伴随着悲伤和孤独。 - 生魄随君君岂知：魂魄似乎随着你，但你却不知道。 - 被头不暖空沾泪：尽管被子冰冷，我仍然忍不住流泪。 - 钗股欲分犹半疑：想要分开头发的装饰（钗），却又犹豫不决。 - 朗月清风难惬意：朗月和清风都不能让我感到舒适。 - 词人绝色多伤离：作为诗人，美丽而才华横溢的人往往因离别而感伤。 - 何如饮酒连千醉

这首诗的译文是： 惆怅东山不见了那洁白如玉的梅花；西海重逢了那翠绿如叶的柳叶。 蓬岛自疑有仙籍，而上池空叹药无灵效。 春归凤尾时频频劳烦游蝶，水长鸡头时细泊萍踪。 暮云又复惆怅，洞箫吹出好音谁人聆听。 注释与赏析： - 首句“惆怅东山不见梅白，西海重逢柳叶青”表达了诗人对春天消逝的感伤之情，以及对于自然美景无法长久留存的无奈。东山和西海都是中国古典诗歌中常见的意象，象征着不同的地方或时期

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句进行理解和赏析。解答此题时，需要学生在平时的学习中注意对名篇的诵读和记忆，同时要注重积累一些常见的修辞手法。比如本诗中运用的拟人手法，把花比作人；运用了动静相衬的手法，以灯喻佛

诗名：惆怅（其一） 诗句释义及译文 1. 水绿山青酒满壶，几朝消息属虚无。 - 水绿山青：形容景色如画，山水颜色鲜明。 - 酒满壶：意味着饮酒畅快，充满喜悦。 - 几朝消息：表示时间久远，经历了多个朝代。 - 虚无：指世事无常，一切皆为虚幻。 2. 前庭寡鹤当春舞，隔树晴鸠尽日呼。 - 寡鹤：孤独的鹤，象征高洁或孤寂。 - 春舞：春天里鹤在跳舞，增添了生机与活力。 - 晴鸠

【注释】 惆怅：形容忧愁烦闷。 花枝：花朵枝条，借指女子的体态。 月镜：比喻月亮，因为月亮有圆有缺。 天下话将如此事：指世上人对于这种不如意的事，往往都以悲叹为言。 长别：长时间的离别。 似有馀言未尽陈：似乎有许多话语没有说完。 碧山无影海无尘：形容景色清幽、高远。 【赏析】 此诗写离愁别绪。首联写女子因春光已逝而感伤。二联用“不逢春”“又缺新”来说明世间的人事无常，三联则直抒胸臆

惆怅 当时别恨尚寻常，过后思量倍断肠。 灵雨不归神女梦，远山犹靓美人妆。 兰摧楚泽生年浅，玉瘗蓝田逝日长。 欢乐几何忧患广，春风蓬鬓有秋霜。 译文： 当时离别的遗憾还像平常一样，但过后再回想却更让人感到痛苦。 灵雨没有回到神女的梦中，但远方的山色依然美丽如昔。 兰花在楚泽已经凋谢得年岁尚轻，而玉石却埋藏在蓝田山中逝去已久。 欢乐的时光与忧患相比显得微不足道，就像春风吹动的头发上有秋天的霜雪。

译文 我多么惆怅，流水潺潺又向东，奔波劳碌尘世中，功名有何用？ 千年的遗憾在今夜，两载的情归一梦中。 早晨进入彩云般的美景，镜花水月已消散，夜晚明月照半床空房。 为什么卯酒不醒日，槛外海棠红不红。 赏析 这首诗通过诗人对自然景物和人生经历的观察，反映了他对生命、时间和爱情的深刻感悟。首联“惆怅”二字，直接点出了诗人内心的感慨与无奈。流水潺湲东复东，表达了他对时间流逝的无力感

诗句解释与赏析： 1. 惆怅：表达一种深深的哀愁和不如意的情感。 2. 天阶雨绝净无尘：描述雨后天空的清朗和洁净，没有一丝尘埃。 3. 历历明星高照人：形容星光明亮如镜，照耀着大地。 4. 白鹤不传沧海信：比喻消息或消息传递受阻。 5. 彩鸾空舞锦城春：彩鸾象征着吉祥和美好，这里可能指某种美好的愿望或计划。 6. 秦楼落月犹疑帝：用月亮来象征帝王之居，暗示月光下的景致令人联想到皇帝的宫殿。 7

诗句释义及赏析： 1. 旭云晴日影曈曈 - 描述清晨的云彩和阳光下的明亮景象。 2. 竹恨花缘梦未终 - 竹子因被砍伐而感到遗憾，花朵因为无法完成其生命周期而感到悲哀，同时暗示了梦境尚未结束。 3. 香破纸窗来茉莉 - 茉莉花香气弥漫在纸窗外。 4. 红销银浦没芙蓉 - 形容荷花盛开，红色花朵消逝，只剩下莲花。 5. 河洲六载才逢吉 - 在河中的陆地上度过了六年，期间只有一次幸运的时刻。 6.

诗句释义 1 惆怅：一种心情，表达作者对某种情况或情感的失落、悲伤等。 2. 一片芳魂定不迷：形容花的灵魂非常纯洁，不会迷失方向。 3. 幽冥之事渺无稽：幽冥指的是死后的世界，渺无稽指的是没有根据，难以捉摸。 4. 玉坛荐籍行朝北：在玉制的祭坛上放置祭祀用的供品，然后向北行拜礼。 5. 金像弹经跪向西：用金色的佛像和经书作为装饰，然后向西方行礼。 6. 皎皎月华犹未满：明亮的月光尚未完全照亮

惆怅 屋生蛛网壁生苔，绣幕深垂久不开。 三月砌花皆落尽，今朝梁燕复归来。 鉴无留影光常满，匣有馀弦韵自哀。 或者云边乘鹤返，东风一试上高台。 译文： 屋子长满了蜘蛛网墙壁长满了青苔，精美的帷帐长时间地垂下不打开。 到了三月庭院里的花朵都已凋落，但今天梁上的燕子又回来了。 镜子中没有留下影子光线却常常明亮，匣子里还留着余弦音调声音自然哀伤。 或许有人在云边乘着仙鹤返回

诗句释义及赏析： 1. “惆怅” - 关键词：惆怅 - 注释：一种心情，感到失落或忧郁。 - 赏析：这两句诗描绘了诗人内心的忧伤和迷茫，通过自然景物的变幻来表达对时光流逝的感慨。 2. “绿槐树下云初散” - 关键词：绿槐树、云初散 - 注释：绿槐树象征着希望和新生，而云初散则意味着美好事物即将消散。 - 赏析：这句诗传达了一种期待与失望交织的情感，反映出诗人对未来的不确定感。 3.

孙原湘的《惆怅·当年小住郁金堂》是一首充满感慨与怀旧情感的诗。下面将逐句对这首诗进行解读： - 当年小住郁金堂：描述了诗人在某个时刻，选择在一处名为“郁金堂”的地方小住，可能是为了避世或者寻求某种心灵的宁静。 - 一折屏山近曲房：这里的“一折屏山”可能是指屏风上的山水画，而“近曲房”则暗示了居住环境的雅致与私密性。 - 夜月潜踪听响屧：描绘了夜晚月光下的情景，诗人静静地倾听着屋外传来的声响

【解析】 此题考查考生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目解答时，首先要求通晓全诗的意思，抓住全诗的核心思想，再分析作者在诗中所要表现的情感。同时注意理解诗句中的意象，体会作者的写作意图。本诗前四句写送物，后四句写受物。 “惆怅”二字点明题旨，是送物之人因见物而产生惆怅之情。“昨朝仙佩下江皋，赠我丁香百结绦”两句交代了赠物的背景。“昨朝”，即昨天。“仙珮”，指神仙所持之佩。“江皋”，水边高地

【译文】： 惆怅桓家作马曹，渴来枉自忆松醪。 雨添秋汛涛声大，月近黄河露气高。 笳鼓半城吹断雁，星辰午夜逼征袍。 凉天辜负文衾滑，归计年年折大刀。 【注释】： 1. 惆怅：感到忧愁、难过的样子。 2. 桓家：指桓温的家族或势力范围。 3. 马曹：古代官职，负责驾车。 4. 松醪：一种饮品名称，这里指美酒。 5. 雨添秋汛：雨水增加了秋季的汛期流量。 6. 涛声大：波涛的声音很大。 7.