如梦令 · 其二

【注释】小小峰峦对起：小小的山冈，两座小山相对而立。芳树重重相倚：繁茂的树木层层叠叠地相互靠着。清溜绕阶除，聊备一池春水：清澈的小溪潺潺流过台阶，暂且用来装点一池春水。游戏游戏，适意随缘足矣：尽情地游玩吧，随心所欲，就满足了。 【赏析】此词写春日景色。上片“小小峰峦对起，芳树重重相倚”，是一幅工笔画，描绘了春天里，山峰重叠、林木葱郁、生机盎然的美景。下片“清溜绕阶除，聊备一池春水”两句

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要求学生在了解文章内容的基础上，准确把握诗歌的主要内容，然后根据题干中的“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”这一要求来答题。本诗是一首咏美人的词，全词写一个女子的容颜美丽，她的美丽不仅在于她的美貌，而且更在于她仪态万方、举止优雅，其仪态之美胜过镜中之影

注释：这两句诗描述了红杏白梨的肌理和时样新妆淡伫，真个是观音，少个杨枝净水。 赏析：这首诗描绘了一幅春天的景象，通过色彩、质地等描绘，展现了春天的美好。同时，也表达了诗人对春天的喜爱之情

【注释】“罗袜半钩新月”：用“罗袜”比喻女子的鞋，“新月”指女子纤细的脚。“更把凤鞋珠结”：指把鞋子穿在脚上。“步步着金莲”：形容女子走路时轻盈如履金履。 赏析：这首小令写一位年轻貌美的女子轻步而行，其步履、姿态之美，使人目注神迷、心醉魂飞，不禁发出赞叹。全词语言清新明丽，形象生动鲜明，极富诗情画意

【解析】 “试”“低”“宛见”等词都是动词，“珠帘”“梅妆粉面”“绿绕”“红围”等是名词。“堪羡”是副词，表示赞叹的意思。“此是神仙阆苑”，意思是说这真是人间的仙境，用“仙境”概括了整个上片内容。 【答案】 译文：轻轻掀起珠帘，看到梅花妆粉面如花似玉，她把绿色的梅枝环绕在四周，红色花朵环绕在她周围，都来劝饮那瑶池中的玉液琼浆。 赏析：这首词写春景，以“试”“低”“宛见”等词写出了轻快、优美的动作

【注释】 ①笑：这里是劝酒的意思。尊前指酒樽之前，这里代指宴会上。②兔碗：用兔肉做的菜。“兔”是借指菜肴的名词，不是动物的名称。③后筵：宴会结束后的歌舞节目。 【赏析】 《如梦令·其二》是宋代词人辛弃疾的一首词，全词写宴饮中的情景和感慨。开头两句写在尊前相劝时的快乐；三四句写饮酒兴浓，分春露给友人，留住朋友共饮；五六句写挽留客人，催促他们结束宴会，继续歌舞。这首词写得情真意切，语言自然，风格清新

【注释】： 如梦令 · 其二 回首芜城旧苑。还是翠深红浅。春意已无多，斜日满帘飞燕。 不见。不见。门掩落花庭院。 译文： 回头望着那曾经的芜城市园，还是绿树成荫，花朵盛开。春天的气息已经没有了，斜阳洒满了整个庭院，飞燕在落花中飞舞。 不再见到，不再见到，因为大门紧闭，庭院里落了满地的花瓣。 赏析： 这是一首咏叹春天已逝、时光易逝的小令。词的上阕写景：回忆芜城旧苑，只见繁花似锦，绿叶丛中点点红

【解析】 本词以景写情，上片写月下佳人，“雅淡轻盈如语”是说佳人仪态娴静，体态轻盈。“碧玉枝头娇处”，形容她的容貌如美玉般晶莹剔透，美丽动人。“钩月衬凌波”是说月光照映着她的身影，她似在凌波微步。“仿佛湘江烟路”，写她行走的神态，仿佛走在湘江的烟雨中。下片写其神情动作，“凝伫”指凝视、沉思。“不似梨花带雨”化用唐代诗人崔护《题都城南庄》中的诗句：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去

注释：刚到园林亭台清幽的地方，面对此人就忘却了去。举起酒杯敬给隐逸之人，仰视七贤的高风雅趣。 吴语。吴语。没有见到满城飞舞的柳絮。 赏析：本诗是一首写景抒怀之作。诗人初抵园亭，即被这里的环境所吸引。“乍到”二字，既表明自己来到此地的时间并不长，也表现了诗人初到时的新鲜感受。“面面”指四面，“忘去”指忘记了回去，形容对园亭的喜爱。 “把酒挹幽人，仰止七贤高趣。”意思是举起酒杯敬给园中的隐者

燕敞画堂深处，夜艾不知归去。忍醉作歌词，要引遏云奇趣。 娇语。娇语。似劝老人休絮。赏析：这是一首描写歌妓的词。词中通过描绘歌妓的娇媚之态，表现了她们的聪明伶俐和善于应对的特点。全词风格婉丽，语言优美，形象生动，富有感染力

潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。天气十分凉，断送一年残暑。 归去。归去。香雾曲屏深处。 【注释】： 潮退：潮水涨落。 江南晚渡：指傍晚渡江。 断送：使……终止；使……消失。 归去：回去。 香雾：如烟雾一般飘渺迷蒙。 曲屏：曲折的屏风。 赏析： 《如梦令·其二》是宋代词人辛弃疾创作的一首词，该词描写了江南秋末冬初的景象，表达了词人对故乡的思念和归家的迫切之情。 上片“潮退”三句写江南的景色

【注释】 卧看：躺着看着。西湖：今指杭州西湖，是江南著名的风景名胜区。绿盖：荷花的别称。红妆：荷花的别称。曲栏：曲折有栏杆的小院。荷香吹雨：荷花飘香，如风细雨中送来。归去：回到住处。损：损伤，损害。 【赏析】 这是一幅夏日的西湖图，作者以闲适的心情，描绘了湖上美丽的景色。 “卧看西湖烟渚。”首句点题，交代了写景的时间、地点及环境氛围。“卧”字，表现了词人的悠闲自在之情。“烟渚”，即迷蒙的江岸

【赏析】 这首词写初春景色。上阕写景，下阕抒情。首句“嫩柳眉梢轻蹙”，写柳枝细长柔美，犹如美人的眉毛。二句“细草烟凝堪掬”，写细草如雾气笼罩。三、四句“争似小桃秾，酒入香肌红玉”化用《诗经·周南·桃夭》中“桃之夭夭，灼灼其华”（桃花灿烂，光彩照人）的诗意，将柳树比为娇艳的小桃，把酒比作滋润肌肤的琼浆玉液，形象生动，妙趣横生；同时，也点染了暮春时节，时令景物。“清馥”二句是全词的重点

【注释】 别恨眉尖无数：离别的怨恨像眉毛一样多。 王孙：贵族子弟，这里指贵公子。 歌馆：歌舞妓院。妆楼：女子梳妆的楼台。 凝伫：长时间地凝望。 忆泪千行红雨：泪水如红色的雨点般流淌。 【赏析】 《别恨·其二》，词牌名“如梦令”。这是一首闺怨词。上片写闺中人目断王孙归期而满怀愁苦；下片写闺中人因王孙不归而终日凝伫思念。全词以情为主，以景衬情，层层推进。词中“恨”字用得极妙

【解析】 “寂历柳风斜倚”意思是在寂静的柳树旁斜倚，“寂历”形容寂静，“柳风”指柳树随风摇曳的风，此句描写了一幅柳树下闲适、宁静的画面。“错莫梦云难记”意思是恍惚之间仿佛是梦境一般难以记得，“错莫”形容恍惚之间，“梦云”指梦境中飘渺的云朵，难以记忆，此句表现了词人在梦中游赏美景时的迷离恍惚之感。 “花影为谁重，一握鲛人丝泪”意思是花朵的影子好像被谁重重地压着一样，一双手握住了像鲛人的丝一样的泪水

【注释】青阴欲午：指太阳快要到中午了。当户小风轻暑：当门的微风带来阵阵凉意。倦近碧阑干，斜影却扶人去：因困倦走近绿栏杆，但那斜阳的影子却使人感到冷。无绪。无绪。落落一襟轻举：没有心情，也没有兴趣。 【赏析】这是一首咏物词。上片写日丽风和，作者在庭院里散步。下片写作者漫步后，感到有些疲倦，倚栏而立，斜阳的影子映在身上，觉得有些寒冷，于是无绪地离开。全词用“无绪”二字，概括出作者的心境