乍到园亭清处。面面此君忘去。把酒挹幽人,仰止七贤高趣。
吴语。吴语。弗见满城风絮。
注释:刚到园林亭台清幽的地方,面对此人就忘却了去。举起酒杯敬给隐逸之人,仰视七贤的高风雅趣。
吴语。吴语。没有见到满城飞舞的柳絮。
赏析:本诗是一首写景抒怀之作。诗人初抵园亭,即被这里的环境所吸引。“乍到”二字,既表明自己来到此地的时间并不长,也表现了诗人初到时的新鲜感受。“面面”指四面,“忘去”指忘记了回去,形容对园亭的喜爱。
“把酒挹幽人,仰止七贤高趣。”意思是举起酒杯敬给园中的隐者,仰望七贤的高远志趣。这里诗人用典,以“挹”(斟酒)的动作来比喻敬慕、仰慕之情;以“仰止”(仰慕而止)来表达自己的情感。
“吴语。吴语。弗见满城风絮。”意思是听到吴地方言,才知道吴地到处飘飞着柳絮。这句是诗人的想象,也是诗人的感叹:在远离家乡的地方,听不到熟悉的吴地方言,只能从满城飘飞的柳絮中感受到吴地的春天气息。