玉女摇仙佩

玉女摇仙珮，灰飞嶰谷，佩解江干，庾岭寒轻梅瘦。 译文：玉女手持仙珮，灰白色的云气飘散在山谷中，佩饰被风吹落，落在了江边，庾岭上的梅花因为寒冷显得更加清瘦。 注释：玉女：神话中的仙女，此处指代诗人的侍女或爱人。嶰谷：山名，位于今江西九江一带，因山中多松柏而得名，这里用来形容山上的松柏。灰飞：形容云雾缭绕的样子。嶰谷：山名，位于今江西九江一带，因山中多松柏而得名。 玉女摇仙珮，佩解江干，庚岭寒轻梅瘦

诗句翻译： 玉女摇仙佩 宫女梅花弄粉妆，御柳摇动如金链，春意早到皇城边。盛世诞生贤才子，真仙应运降人间，当年从三岛来朝见。 车马喧嚣在清晨，千人钟声传诏令。最好是庭院芝兰生，鸣佩腰金，彩衣相映。炉烟袅袅高堂中，神仙缥缈半卷帘。 须信槐庭荫美浓，凤沼波澄天地清。已到十年三次朝，九叙重歌赞元圭，成功已告四海人。四海仰望君主威，君臣会集诗符天，自有仙风道骨显。玉函金篆阴功报，八千岁月椿难老。

玉女摇仙佩，终南一遇，醴邑相逢，两次凡心蒙涤。便话修持，重谈调摄，莫使暗魔偷适。 玉女摇动仙女的玉佩，在终南山遇见，在醴泉城相逢，两次凡心都被洗涤。就谈论修炼的方法，再次谈论养生之道，不要让暗邪之心窃取你的内心。养气全神，保持逍遥自在的状态，悠闲自在的游历。游览清净的地方，经常实践道法，运用丹药和节操开悟生命。三田会明灵，结作般般，光辉是功绩。 先向天涯海角，访友寻朋，得个知音成阒。直待恁时

【注释】 玉女摇仙佩：形容仙女手持玉佩。 先天有物，未始难名，仿佛氤氲元气：指太极。 太极形生，鸡黄乍判，散作万殊千异：指万物。 总被形囚累：总是被形体所束缚。 恣营营念虑，多方百计：指思虑纷杂。 竞声利，扬波鼓浪，唯是无穷，四事而已：指追逐名利。 空胶扰人间，贩骨番腾：指世间的纷扰。 谁信火传弃旧，物禅迎新，弄我真同儿戏：指世事如梦。 勘破摇头，伸眉一笑，照彻多生凝滞：指洞悉人生真谛。

【注释】 玉女：仙女。摇仙佩：仙女手中挥舞的佩带，指仙女所持之节。蓬山：蓬莱山，神话中仙人居住的地方。瞥（piē）遇：忽然相遇。缥缈（piāo mǎo）：飘渺轻盈的样子。传神：形容眉目传神。将花点靥：用花朵点缀双颊。靥：面颊。眉黛：眉毛的颜色。谁堪比：怎能比拟得上。碧嫩：像碧绿色的嫩芽，比喻娇美。鸳鸯命合：指男女双方情投意合，如鸳鸯般恩爱。料也难已：当然不可能这样。最爱下重帘

【注释】 玉女摇仙佩：比喻女子轻歌曼舞，如仙女一般。玉女：神话中的仙女。 朱甍翠瓦，几折修廊：指华丽的宫殿。朱甍，红色的屋脊。绿瓦，青色的屋顶。几，数。折，曲折。 占有无穷佳丽：占有了无数的女子。 粉黛初匀，琵琶斜抱，蕊阙仙人惊避：形容女子化妆后的美丽。粉黛，用白粉和青黛画脸。蕊阙，指皇宫。 软款移纤指：轻轻地移动着纤细的手指，形容弹奏琵琶的动作。 撚冰弦数转，泠然幽细

玉女摇仙佩 玉女轻摇，仙佩叮当，如梦如幻。海国花鸟争艳，莺歌燕舞，景色迷人。雾气弥漫，烟雾缭绕，光影交融，佳人侠士，纷纷降世，如诗如画。 丝繁絮乱，扑朔迷离，海国莺花多丽。雾重行烟，光融佳侠，取次降仙行缀。柱外弦中意。讶星迎玉女，魂销金地。 玉女轻盈，玉佩叮咚，如梦如幻。海国花鸟争妍，莺歌燕舞，景色迷人。雾气弥漫，烟雾缭绕，光影交融，佳人侠士，纷纷降世，如诗如画。 记曾赏、韩娥绝艺

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解进行具体分析。 本诗共八句四十六字，前两句写秋天景物，第三句写女子思念情深，第四、五、六句写女子盼望情人的音信，末句写秋夜的孤寂。全诗语言凝练含蓄，构思精巧别致，用典贴切自然，意境幽美，情感真挚。

玉女摇仙佩 玉女的玉佩摇动着，如同仙家的玉佩一样。 官场蹴鞠，禁院秋千，处处乱红轻绿。楼阁蓬瀛，山河锦绣，无数冲花骑竹。极望烟盈目。尽新钻榆柳，早传宫烛。 在官场上踢球，在禁院里荡秋千，到处都充满了乱红轻绿的色彩。楼阁如蓬莱仙境，山河如锦绣般美好，无数的宫女骑着竹马奔跑。极目望去，烟雾弥漫，视线变得模糊不清。尽新钻的榆树、柳枝，早早地就被点燃了宫灯。 玉女摇仙佩 注释：玉女，仙女