寒霞点鹜，冷雨啼蝉，砌下秋棠未落。纨扇初捐，罗衣乍怯，早晚凉生池阁。幽怨谁堪托。渐裙罗过摺，鬓云慵掠。漫惆怅、故人幸薄，朱户青楼，音信辽廓。三更梦天涯，湘水吴云，端然迷着。
拟倩征鸿寄问，翠管花笺，争奈字儿频错。一自别来，玉琴珠箔，都被暗尘封却。秋意增萧索。叹依旧负我，花前深约。向此夜、枕边帐底，泪珠流尽，灯昏漏永，闻寒角。好风明月空如昨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解进行具体分析。
本诗共八句四十六字，前两句写秋天景物，第三句写女子思念情深，第四、五、六句写女子盼望情人的音信，末句写秋夜的孤寂。全诗语言凝练含蓄，构思精巧别致，用典贴切自然，意境幽美，情感真挚。
玉女摇仙佩：仙女手持着仙佩，随风飘动。
寒霞点鹜：秋日的寒色映衬着水鸟。
纨扇初捐：白色的纨扇已经收了起来。
罗衣乍怯：罗衣忽然感到有些寒冷。
幽怨谁堪托：谁能分担她的哀怨呢？
渐裙罗过摺：裙子被风吹起了皱褶。
鬓云慵掠：发髻上的秀发懒散地披散下来。
漫惆怅：不禁叹息。
故人幸薄，朱户青楼，音信辽廓：我的情人很不幸。他的家在朱红的门户之外，他的音信杳无音讯。
三更梦天涯：直到深夜我仍在梦中寻找他的身影。
湘水吴云，端然迷着：我在梦中来到了湘江之畔，也梦见到了吴地的云彩。
拟倩征鸿寄问：我打算请大雁来传递我的问候。
翠管花笺，争奈字儿频错：我只好用绿管画上一枝花送给你，但又怕它频频出错。
一自别来，玉琴珠箔：自从离别以来，我们已很久没有见面了。
都被暗尘封却：我们的书信都被尘埃封存起来。
秋意增萧索：秋天的气息更加凄凉萧条了。
叹依旧负我：感叹自己依然不能忘记你。
向此夜、枕边帐底，泪珠流尽，灯昏漏永：在这寂静的夜晚，我常常在枕头旁边想念你。
闻寒角：听到了寒风中传来的角声。
赏析：
这是一首闺情词，描写一位女子对远方情人的思念之情。词的上阕写景，下阕抒情，以景衬情，情景交融。词人运用了许多典故来表现人物的感情和性格特征，使词作显得文采斐然，耐人寻味。
上阕开头二句“寒霞点鹜，冷雨啼蝉”为一幅美丽的秋日图，接着“砌下秋棠未落”一句又把镜头移到室内，烘托出闺中人孤寂无聊的心境。这几句虽不直接抒发自己的感情，而闺中人的心情已通过环境气氛的渲染透露出来。“纨扇初捐，罗衣乍怯”两句紧承上句而来，写女子见天气寒冷，便收起纨扇穿上了罗衣。“袖怯”二字，写出了女子内心的不安与恐惧。“袖怯”、“罗衣乍怯”两句是写女子内心孤独寂寞之感。“闲愁最苦，休说些儿。”这里，作者借李清照《添字丑奴儿》词中的“梧桐更兼细雨”，“怎一个愁煞”之句，化用成“闲愁最苦”，以增强表现力。“闲愁”一词，不仅点出了女主人公的内心感受，而且从另一个角度揭示了她痛苦的根源。
下阕首句“幽怨谁堪托”。这句是说：“谁能够分担我的忧愁呢？”这一句既表明了女主人公的内心痛苦，同时也可以窥视出她对爱情的坚贞不渝。“渐裙罗过搊，鬓云慵掠。”这句是说：随着季节的变换，裙子的皱褶也越来越多，头发也懒得梳洗了。这两句既是对上阕“袖怯”“罗衣”二句的深化发展，也是全词感情发展的转折点，由外在的凄惨转为内心的憔悴。“漫惆怅、故人幸薄，朱户青楼，音信辽廓。”这句是说：我真地为此感到惆怅！我的情人命运不佳（指贫贱或失意），他的家庭也在外边，他的音信更是渺茫难觅。这一句进一步揭示出女主人公的痛苦。“三更梦天涯”，写她在梦中到过许多地方去寻找情人，最后终于在湘江之畔，也梦见到了吴地的云彩。“端的迷着”，写出了女主人公对情人的痴心妄想。“拟倩征鸿寄问”句，是说：我打算请大雁来传递我的问候。“翠管花笺，争奈字儿频错。”这句是说：我只好用绿管画上一枝花送给你，但又怕它频频出错。“一自别来，玉琴珠箔”，这句是写自从离别之后，我们已很久没有见面了；“都被暗尘封却”，这句是说：我们的书信都被尘埃封存起来。最后“秋意增萧索，叹依旧负我”两句是说：秋天的气息更加凄凉萧条了，我感叹自己依然不能忘记你。
“向此夜、枕边帐底”二句，是写她彻夜不寐、泪湿枕巾的情景。“闻寒角”句，是说她听到寒角的声响。“寒角”即寒更漏刻，古时以漏刻计时，一夜分为五更，每更谓之“一更”。“寒角”即指夜半时分报时的铜漏。“闻寒角”，即听到报更的人击响铜壶的声音。
这首词将闺中人的相思之苦写得缠绵悱恻、淋漓尽致，读来令人荡气回肠，百感交集。