楼上凝眸,茫茫烟树迷吴楚。层山曲浦。那是人归路。
万种千般,只有愁难处。恹恹暮。翠帏无主。莫又风和雨。
这首诗是宋代词人辛弃疾的词作,描绘了一位女子思念远方亲人的愁苦之情。
诗句注释:
- 点绛唇:古代一种词牌名,此处用作题目。
- 楼上凝眸:指站在楼上远眺。
- 烟树迷吴楚:指烟雾弥漫中的树木仿佛笼罩着吴地、楚国的边界。
- 层山曲浦:层叠起伏的山岭和曲折的河流。
- 那:指示代词,那是指代远处的人归之路。
- 万种千般:形容种类繁多,多种多样。
- 恹恹暮:形容黄昏时的情绪低落,恹恹意为疲倦的样子。
- 翠帏无主:指绿色的帷帐无人看管。
- 莫又风和雨:不要又下起风和雨来。
译文:
在楼台上凝望着远方,只见烟蒙蒙中,树木笼罩着吴国和楚国的边界。层层叠叠的山岭蜿蜒曲折,那是人们回家的路。
心中充满了各种各样的情感和思绪,只有愁绪最难排解。黄昏时分心情更加沉重,绿色帷幔无人守护,恐怕又要下起风和雨来。
赏析:
这首词以“点绛唇”为题,抒发了一个女子对远方亲人的深深思念之情。上阕写景,通过描写雾气蒙蒙中的树木,勾勒出一幅江南水乡的画面,暗示了人物的所在地和身份。下阕则直接抒情,表达了女子对远方亲人的深切思念以及因思念而产生的忧愁情绪。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了词人在艺术上的高超技巧和深厚的人文关怀。