善权即事十首

第一首 荆溪船移，大雪漫漫。 荆溪：即荆江。荆江发源于湖北省长阳土家族自治县境内的武落钟山，流至宜昌市西陵区，注入长江。 棹：船桨。 渺渺：水茫茫的样子。 皓（hào）色：皎洁的颜色。 连：连接。 眼界宽：视野广阔。眼界，指视野、眼界。 练带萦回迷罨画：形容江水如丝带般环绕，如同迷蒙的山水画。罨画，原指在纸上绘画，这里指画上的山水。 玉屏崷崒（zú）失铜宫：形容山峰峻峭，好像玉制的屏风一样高耸

【注释】 荆溪：指荆溪县，今属江西省。善权：山名，在江西上饶。唐白居易、李商隐曾同游。 十日：指十月初至十月底的十天。 敲冰聊作善权行：指在雪后敲冰游玩。善权，地名。 琼瑶片：形容冰雪晶莹洁白。 环佩声：形容玉佩撞击发出的声音，这里指和尚念经打佛珠的声音。 百仞岩端：形容陡峭的山崖。 仙梵（fàn泛）过：佛教徒诵经的声音。 千株松：指松树很多。 老僧迎：僧人迎接。 斯游：这次游览。 平生少

【注释】 善权：地名，在今安徽歙县。即事：记下眼前景物和感受。雪著溪山澹复浓，行舟疑在玉壶中。雪覆盖了溪水山色，淡而浓，仿佛置身于玉壶之中。 疑：怀疑。云藏半岭深难见，冰塞长川邈未通。云雾缭绕的山峰半腰，难以看清其深处景色；冰冻阻塞的长河流远，无法通行。 赖有僧房容假榻，未应尘迹叹飘蓬。幸亏僧房能借宿，没有因漂泊天涯而感叹。 劳生梦幻成何事，万古闲愁一笑空。人生如梦，何必感慨万千？即使千古流传

【解析】 此诗的注释如下：①山崦溪湾三四家，竹篱茅舍暮烟斜。山坳和溪水边有两三家人居住，用竹子编成篱笆、茅草盖的房子，傍晚时分炊烟袅袅斜斜地飘升。②仙村自种田田玉，梅径疑开处处花。这个村子仿佛是天上人间，自己种田就像种出白玉般晶莹剔透；梅花小道上好像开了朵朵鲜花，令人感到美不胜收。③近渚冰销迷浴鹭，远村烟暝数栖鸦。近岸的小洲上的冰融化了，一群群野鸭子在河里游弋；远处的村庄笼罩在薄雾之中

【注释】 小童：仆人。 又报：又有人报告。 炷（zhù）：点燃。 淅沥：雨声。 松枝：指松树的枝叶。 何曾：怎么曾。 牢落：孤独，寂寞。 顿成丝：立刻变白。 【赏析】 《善权即事十首·其七》是宋代诗人梅尧臣的作品。这首诗描写了一位老仆人在雪中烧火的情景。他告诉主人自己要做饭，而主人却说：“大雪纷飞，屋内太冷，你出去走走吧。”老仆人却坚持说：“外面下着大雪，屋里面也很冷，不如让我进来吧。”最后

注释： 1. 一夜凝寒雪意浓，禅房睡美不闻钟。 注释：一夜之间，大雪纷纷扬扬，覆盖了整个大地，给人一种寒冷的感觉。在这样的夜晚，人们很容易进入梦乡，甚至忘记了时间。在禅房中，我睡得非常香甜，以至于听不到外面传来的钟声。 2. 起看银色三千界，更忆瑶台十二重。 注释：清晨醒来，我看到了窗外的世界变成了银色，仿佛是一个由无数个层次构成的世界。我回忆起曾经去过的瑶台，那里有十二层高的宫殿

善权即事十首 连日风云匝地阴，玉花飞舞满烟岑。竹窗夜色棋方适，书幌朝寒酒倍斟。 幸有高人同胜赏，不妨佳处得幽寻。庭前暗积知多少，自策筇枝探浅深。 注释： 连日风云匝地阴：连着几天的风云聚集在一起，笼罩大地一片阴霾。匝地阴，四周都是阴云。 玉花飞舞满烟岑：形容烟雾中飘舞的如玉花般洁白的雪花。玉花，雪珠。飞舞，在空中飘舞。满，充满。烟岑，山间的云雾。 竹窗夜色棋方适：在竹子编成的小窗户下，夜幕降临

【注释】 善权：即张善权，唐代诗人。即事：写眼前之事。十首：本指十首诗，这里泛指多首诗。 山空：指山空了，没有鸟雀。傍檐楹（yíng）：靠在屋檐的梁上。景邃：景色幽深。钟鼓声：寺庙里的钟鼓声。 懒瓒：懒散的人。紫芋（yù）：紫色的大芋头。黄精：一种草药。 江南寇盗：指南方的强盗。无赖：刁钻、不讲理的人。 塞北烟尘：指塞北的战争烽烟。迄（qì）未平：一直未能平定。 太息浮生：叹息人生。端值此

【注释】 霁：雨后或天放晴。雪未融：指雪还未融化，说明降雪量很大。 林芿（yī）：一种小树。趫捷：敏捷、灵巧。饥鼠：饥饿的小动物。 洞壑（hè）深沉蛰老龙：山涧幽深处隐藏着的一条老龙。 金騕（nào）袅（niǎo）：用金装饰的车轮，形容车子装饰得十分华丽。 玉芙蓉：比喻雪花洁白如玉。 丰年：丰收的年份。 雪屋何妨入夜舂（chōng）：大雪封门时，人们仍可以晚上在屋内舂米。 【译文】 雨后天晴

【注释】 善权：指唐人王建，善权是他的字。 即事：即目所见，眼前之事也。 朝来：早晨。 雀报新晴：雀鸟报告天气晴朗。 乍喜：突然高兴。 窗间日影明：窗户里映照的阳光明亮。 糁径：落满道路。 杨花：柳絮。 倚檐冰柱：靠在屋檐上挂着的冰块。 峥嵘：高峻。 早梅：早开的梅花。 得得鸣：鸣声和谐动听。 放回春色满江城：春天的景象充满了整个城市。 【赏析】 此诗描绘了一幅春光明媚、生机勃勃的图画