白发谁怜我,黄花最忆渠。 酒杯今日把,筋力去年殊。 身远秋如梦,谋疏老更愚。 客愁浇不下,强欲醉茱萸。
【注释】 九日:指重阳节。 黄花:菊花。 筋力:指身体的状况。 身远:指身处他乡。 浇(jiāo):用酒解闷消愁,这里作动词用。 【译文】 白发谁人怜惜我,唯有秋菊最让我怀念。今日举杯畅饮,去年已感体力不支。身处异乡秋色如梦,年岁蹉跎更加愚蠢。客愁难解只能饮酒消愁,勉强喝下茱萸酒自寻欢乐。 赏析: 这是一首抒写重阳节思乡之情的七言绝句。前两句“白发谁怜我,黄花最忆渠”
【解析】 本首诗是一首七言律诗,全诗八句,每两句为一组,每句七个字。“九日不出”四句,写重阳节不出门的原因;“此州乃井底”五句,抒发自己胸无大志的牢骚;“三秋不易过"五句,表达自己壮志难酬的感慨;“滔滔海扬波”五句,表明自己豁达的人生态度。 【答案】 译文: 登高也不过是想借此舒解心中的郁结罢了,今天虽然也是重阳节,我却独自抱膝不出门, 我居住在这小县城里,哪里能够看到天空中的云霞呢
这首诗的作者似乎是李白。 诗句释义: 1. 虫蚁豪酋意可羞,闭门贫对小庭幽。 注释:这里用“虫蚁”和“豪酋”(即豪强)对比来表达诗人内心的羞愧与无奈,同时通过“闭门贫对小庭幽”描绘出自己的隐居生活。 2. 辚辚车尽辽阳道,郁郁山空蓟北邱。 注释:“辚辚车尽辽阳道”中的“辚辚”形容车轮声,表示诗人在辽阳道上行走时感受到的孤独与凄凉;“郁郁山空蓟北邱”中的“郁郁”形容山峦苍翠
【注释】 九日不出:指九月九日重阳节不出门。九日晴无赖,黄花奈老何:九日重阳节天晴丽,可是菊花已开尽了。奈老何,无可奈何。 衰容高会见,令节少年多:年老的容颜,在秋高气爽的日子里显得格外清丽动人;而年轻的人却很多。 草木岁云晏,江湖寒始波:草木都长得茂盛,天气也渐渐转凉,江水开始结冰。 端居古人事,萧寂胜欢歌:闲居无事,不如古代那些贤达之人那样有作为,反而感到寂寞。 【赏析】