登高亦何为,谓可舒抑郁。
今朝虽重阳,抱膝独不出。
此州乃井底,无处见天日。
纵隮万山颠,犹在千丈窟。
三秋不易过,业满当自脱。
滔滔海扬波,吾意行一豁。
【解析】
本首诗是一首七言律诗,全诗八句,每两句为一组,每句七个字。“九日不出”四句,写重阳节不出门的原因;“此州乃井底”五句,抒发自己胸无大志的牢骚;“三秋不易过”五句,表达自己壮志难酬的感慨;“滔滔海扬波”五句,表明自己豁达的人生态度。
【答案】
译文:
登高也不过是想借此舒解心中的郁结罢了,今天虽然也是重阳节,我却独自抱膝不出门,
我居住在这小县城里,哪里能够看到天空中的云霞呢?纵使身居万山之巅,也如同在深千丈的洞窟之中一样看不到天日。
一年之中只有秋天最容易度过,我的功名事业已经达到了顶点,应当自得其乐而退隐了。
汹涌澎湃的大海,波浪激荡,我的心情也得到了解脱。