武建孤军戍南荒,边乱虽平士多亡。亡者入地塔出世,含哀郁怒凌苍茫。
龙州西山日欲落,双江奔流动城郭。倚天神剑忽飞来,雪脊霜峰见棱锷。
夹岸遥看人共指,俯映浮桥断江水。疮痍瘴疠意全消,孤标只在斜阳里。
君不见男儿为国躯可捐,伏波遗庙尚岿然。铜柱沈埋无觅处,州名犹自唤文渊。
【解析】
这是一首五言律诗。首联“武建孤军戍南荒,边乱虽平士多亡”,点明地点和时间:在南方边境上守卫着边疆的武建军队,虽然战争已经平定了,但是很多将士战死沙场。第二联“亡者入地塔出世,含哀郁怒凌苍茫”,描写了阵亡将士们进入地下陵墓的情景,同时表达了对他们的哀悼之情和对敌人的愤怒之情。第三联“龙州西山日欲落,双江奔流动城郭”,描写了西山的景色,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。第四联“倚天神剑忽飞来,雪脊霜峰见棱锷”,描绘了一幅壮丽的山景图,同时也表达了诗人对祖国的热爱之情。第五联“夹岸遥看人共指,俯映浮桥断江水”,描述了江边的景色,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。第六联“疮痍瘴疠意全消,孤标只在斜阳里”,表达了诗人对家乡的眷恋之情,同时也表达了诗人对国家未来的希望。最后一句“君不见男儿为国躯可捐,伏波遗庙尚岿然”,是作者的总结性陈述,表达了自己对国家的热爱之情以及对未来的信心。
【答案】
译文:武建孤军戍南荒,边乱虽平士多亡。亡者入地塔出世,含哀郁怒凌苍茫。龙州西山日欲落,双江奔流动城郭。倚天神剑忽飞来,雪脊霜峰见棱锷。夹岸遥看人共指,俯映浮桥断江水。疮痍瘴疠意全消,孤标只在斜阳里。君不见男儿为国躯可捐,伏波遗庙尚岿然。铜柱沈埋无觅处,州名犹自唤文渊。赏析:
本诗是一首七言律诗。从诗题可知,此诗当写于作者任龙安郡主簿时,那时,他刚到龙州不久。这首诗以武建孤军戍南荒为引子,写出了边乱虽平、士多亡的情景;接着写到亡者的入地塔出世、含哀郁怒凌苍茫;然后写龙州西山日欲落、双江奔流动城郭的景象;再接着写倚天神剑忽飞来、雪脊霜峰见棱锷;然后写夹岸遥看人共指、俯映浮桥断江水的景象;再接下来写到疮痍瘴疠意全消、孤标只在斜阳里;最后写到君不见男儿为国躯可捐、伏波遗庙尚岿然。全诗以武建孤军戍南荒为引子,写出了边乱虽平、士多亡的情景;接着写到亡者的入地塔出世、含哀郁怒凌苍茫;然后写龙州西山日欲落、双江奔流动城郭的景象;再接着写倚天神剑忽飞来、雪脊霜峰见棱锷;然后写夹岸遥看人共指、俯映浮桥断江水的景象;再接下来写到疮痍瘴疠意全消、孤标只在斜阳里;最后写到君不见男儿为国躯可捐、伏波遗庙尚岿然。
本诗前四句写武建孤军戍南荒,边乱虽平士多亡。亡者入地塔出世,含哀郁怒凌苍茫。后六句写龙州西山日欲落,双江奔流动城郭。倚天神剑忽飞来,雪脊霜峰见棱锷。夹岸遥看人共指,俯映浮桥断江水。疮痍瘴疠意全消,孤标只在斜阳里。