妾薄命六首

这首诗是唐代李端所作。李端（736年－789年），字公辅，一字广平，是唐代的诗人。他与刘长卿、灵澈等交谊深厚。他的诗在艺术上具有独特风格，善于选择典型细节，用最经济的笔墨描绘出人物形象，具有鲜明而独特的个性。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析： 第一首： 盈盈梁家姝，奕奕晋朝使。 - 关键词解释： - “盈盈”形容女子身材修长、美好。 - “梁家”指的是古代的梁国，这里代指梁家的女子。 -

妾薄命六首 繁华随逝水，日暮朱楼空。 哀哀徐州妾，事主不及终。 空房辍膏沐，明妆欲谁容。 春风燕子来，秋风燕子去。 去来影常双，孤鸾抱憔悴。 回首醉娇时，百花不敢媚。 注释与赏析： - 繁华随逝水，日暮朱楼空：这句表达了时间的流逝带来的变迁和美好事物无法持久的悲哀。"逝水"比喻时间的流逝，"朱楼"指华丽的建筑或场所，"空"表示其不再有人居住。 - 哀哀徐州妾，事主不及终

注释： - 妾薄命六首：这是一首五言诗，共有六句。 - 夫君仕虢州：指丈夫在虢州（今河南灵宝）任职。 - 不幸早岁折：意为不幸在早年就去世了。 - 负骸归青齐：意为背负骸骨回到故乡青州（今山东青州）。 - 道远囊复竭：意为道路遥远，钱袋又空了。 - 投栖不见容：意为投奔栖身之地却得不到接纳。 - 落日人烟绝：意为夕阳西下时，人烟稀少。 - 高义无展禽：意为高尚的节操无法施展。 - 辱身顾岂屑

【译文】 陌上桑树稀疏了，家中养蚕正需要。我知道去采桑，却不知道使君是谁？ 我结了婚做了妻子，几年时间守着空荡的闺房。女子的义气不会转移，相邀为何是傻子？ 老妇人倚着门站久站，不等到满满的筐子才回家。为妻女谢谢使君，风化教化关涉家宅庭院。 注释： 陌上：路上。 桑欲稀：桑树稀疏，比喻女子的丈夫外出。 室中：家中，比喻女子的丈夫在家务事。 安知：怎么知道。 结发：古代妇女成年礼时用簪子束发

【注释】 1. 薄命：指命运不佳，有如女子的美貌。2. 国难义当驰：面对国家危难，应该义无反顾地奔赴战场。3. 送君远行役：送你去远方服役。4. 黎明别江郊：天刚亮时在城外分别。5. 北山脊：北边的山脊上。6. 江云妾眼迷：江面上飘动的云彩使女的眼睛看不清楚。7. 江风妾衣坼：江风吹起衣裳，使女的身体感到痛苦。8. 魂去形独留：灵魂离体而去，身体还留在世上。9. 兀然化为石