云树晓层层,初霞照屋棱。
冰池纹以镂,霜瓦气如蒸。
冻想歌樵客,闲思煨芋僧。
痴翁吟太早,窗尚有残灯。
冬晓
相关推荐
冬晓 云树晓层层,初霞照屋棱。 冰池纹以镂,霜瓦气如蒸。 冻想歌樵客,闲思煨芋僧。 痴翁吟太早,窗尚有残灯。 译文: 在冬日的早晨,云层和树木覆盖了大地,初升的太阳照射在屋脊上。冰面上的花纹如同雕刻一样精致,霜气的蒸腾让人感到寒冷。想象着那些在寒冷中唱歌的樵夫,悠闲地思考着正在烧火的僧人。这个痴翁太早开始吟诗,窗外还有残留的灯光。 注释: 1. 云树晓层层
【译文】 恩赦了免了我的宵兴,趁着晓班的恩惠,我养性慵懒终觉对不起我的容颜。 半世浮名虚催我老去,高卧何时得闲? 两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃洲山。 扁舟往来无穷乐,此事天公岂所悭。 注释: 1.冬晓:冬至日黎明,即冬季开始的日子。 2.恩免:皇帝免除了对某人的惩罚或赋税等。 3.宵兴:夜晚兴起的兴致。 4.养慵:养晦,韬光养晦的意思。 5.愧吾颜:惭愧于自己的面容、气色,意指因受恩赦而心情愉悦。
《冬晓》 着瓦霜华冷,暝空晓雾均。 气昏难见日,风过易生尘。 洗砚冰纹破,凭炉火色春。 莫嫌寒尚薄,雨雪更愁人。 注释: - 着瓦霜华冷:着意于描绘瓦片上凝结的霜花显得十分冷清。 - 暝空晓雾均:夜晚的天空和早晨的雾霭交织在一起。 - 气昏难见日:因为天色昏暗,难以看见太阳。 - 风过易生尘:风一吹过就容易起灰尘。 - 洗砚冰纹破:清洗砚台时,冰纹破碎了。 - 凭炉火色春:靠着火炉取暖
冬晓 城上犹吹角,官厅已罢更。 粗疏知我性,懒惰亦人情。 入被严霜冷,横窗半月明。 翻身更甘寝,鸡唱第三声。 注释: 1. 城上犹吹角:城楼上仍然吹响号角。 2. 官厅已罢更:官府的公堂已经停止更夫的工作,不再打更了。 3. 粗疏知我性:粗心大意却能了解我的性格。 4. 懒惰亦人情:懒惰也是一种人的本性。 5. 入被严霜冷:上床睡觉时,被子被寒霜覆盖,感到十分寒冷。 6. 横窗半月明:躺在床上
【注释】 1. 冬晓:冬日的早晨。 2. 闺中事可夸:指闺中的事情值得夸耀。 3. 曙窗:拂晓之时的窗户。 4. 镜月:映照在镜子里的月亮。 5. 寒髻:指梳成高耸发髻的女子。 6. 集钗花:将簪子上插有花朵的部分集中在一起。 【赏析】 这首诗是一首描绘冬日早晨景象的诗歌,通过对自然景象和个人生活细节的描述,展现了诗人对日常生活的热爱和欣赏。 首句“积雨带晴雾”,描绘了冬日清晨天空中的景色
【译文】 彻夜清霜凝结在草叶上,新晴日出天空映初明。山身结起岚雾露润苍顶,水气上升化作白云飘荡。行人因愁寒而出门懒,炊夫早早负薪勤劳作。都输住茅舍土室茅帘里,拥被迟起熏香心安神。 【注释】 冬晓:冬晨。 清霜凝积草:指冬天的清晨,霜冻凝结在草叶上。 新晴东日报初昕:指天刚亮的时候,太阳从东方升起。 山身结岚露苍顶:指山间云雾缭绕,山顶上覆盖着白雪。 水气上天成白云:指山上的水流汇入河流
【注释】 九衢:指京城。箭催寒漏滴铜壶:指箭上弦,漏壶中水滴声催促着天快亮。孜孜:勤勉不懈的样子。舜蹠(zhì)徒:舜帝,尧时贤臣。 【译文】 月色霜华遍布京城的大街小巷,箭在弦上,寒夜漏壶滴水声催促着天快亮。 不停地赶着鸡叫起床,谁还能分得清是舜帝的徒弟呢? 【赏析】 “月色霜华遍九衢,箭催寒漏滴铜壶。”首句写冬晓时分,京城里一片雪白,月光如水,霜气弥漫,银光闪烁,万籁俱寂。第二句写天色渐明
【诗句释义】 冬晓:冬天早上。 布被寒多夜更长,南荣早起爱朝阳。 布被:粗麻织成的被子。 寒多:寒冷更多。 夜更长:夜晚更漫长。 南荣:南方的太阳。 早起:早早起床。 爱朝阳:喜爱太阳。 教儿莫扫阶前叶,留与苍苔护晓霜。 教儿:告诉儿女。 莫扫:不要扫。 阶前叶:台阶前的落叶。 苍苔:青苔。 护晓霜:保护早晨的露水。 赏析: 这首诗是一首写景诗,通过对冬天早晨景象的描绘
【注释】: 1. 冬晓:冬日清晨。 2. 短梦初回曙色明:短梦刚醒,曙光已破晓。 3. 宵长枕簟觉寒生:夜长,枕席上感受到的寒冷加剧。 4. 纸窗料峭人慵起:纸窗户透着冷意,人懒得起床。 5. 卧听风吹落叶声:坐着听着风吹树叶的声音。 【赏析】: 这首诗是一首描写冬晨生活的诗。首句“短梦初回曙色明”描述的是诗人在冬晨醒来,看到曙光的情景;第二句“宵长枕簟觉寒生”描述了夜晚漫长