天地钟奇秀,公应为世生。 何悭一老遗,遽夺万人英。 千古长赍恨,重泉不掩名。 缪当幽穸志,深愧色丝铭。
【注释】 谢师厚挽词三首其二:这是一首悼念友人的诗。谢师厚是作者的老师,他去世后,作者写了这三首诗来表示哀思。 天地钟奇秀:指天地间有许多杰出的人才。钟,通“重”,聚集。 公应为世生:您应当成为世人的典范。公,对老师的敬称。应,应该。生,作动词,是“出世”的意思。 何悭一老遗:为什么偏偏让一个年老的人离开人世。悭吝,吝啬。 遽夺万人英:突然夺走了众多英才的性命。 千古长赍恨
这首诗是诗人在被贬谪后写的,表达了他对友人的思念之情。 谢师厚挽词三首其二 侍行游邓学,才喜识荆州。 一顾蒙青眼,相知到白头。 坤维同谪后,星纪等闲周。 不意终天别,交颐涕不收。 译文: 我在邓州学习时陪伴您出行,很高兴能认识您。 您一回头就让我看到了你的青眼,我们从相识到现在一直相互扶持。 我们因为同样的罪名而一同被贬到边远地区,如今又一起回到了家乡。 没想到我们这么快就要告别了
诗句释义: 妙年辞笔已惊人,不谓明时阻致君。 白首郎中归白水,青衿弟子到青云。 渊明雅有归田兴,贾傅空留吊屈文。 千载定应无孔孟,一言谁为诔孤坟。 译文注释: 1. 妙年(年轻的时候)辞笔(放弃文学创作),已经让人感到惊异,但没想到在明朝时代阻碍了君主的抱负。(感叹年轻人才华横溢,可惜生不逢时) 2. 白首(老年)的郎中回到了白水,年轻的学子们到达了青云。(形容人晚年有所归宿