病来十日闭茅庐,孤负吟诗与著书。
床下不知牛是蚁,濠间谁识子非鱼。
羸形分绝麒麟画,老境堪同鹿豕居。
坎止流行随所寓,分明天地一籧篨。
病中三首
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
病来十日闭茅庐,孤负吟诗与著书。
床下不知牛是蚁,濠间谁识子非鱼。
羸形分绝麒麟画,老境堪同鹿豕居。
坎止流行随所寓,分明天地一籧篨。
【注释】 1. 病来:指因病卧床。十日,十天。茅庐,草屋,喻贫居或隐居处。2. 孤负:辜负。吟诗:写诗。著(zhuó)书:编撰书籍。3. 床下:床底下。不知:不理解。牛是蚁:以牛为蚁。4. 濠间:指庄子与惠施的濠水之游。子非鱼:庄子《外物》中语,比喻事物不能相互比较。5. 羸形:形容身体瘦弱。分绝:断绝,指无法再画上麒麟。6. 老境:晚年生活。鹿豕居:像鹿和野猪一样过着简陋的生活。7.
诗句解析: 1. “腐儒粗粝愧无功” 这句话表达了诗人对自己学识浅薄的自嘲。"腐儒"指的是学识浅薄、思想陈旧的人,常用来形容那些没有真正学问的人。"粗粝"形容饮食简单朴素,这里可能暗指生活条件艰苦。"愧无功"表示自感无甚成就,对自我的评价较低。 2. “一月兼旬卧病中” 这句话描述了诗人因病长期卧床的情况。"一月兼旬"说明时间跨度长,一个月加上十天,即将近两个月的时间
病中三首 婢寻本草犬迎医,二竖驱除去复随。 注释: 1. 婢寻本草:指婢女在找药草。 2. 犬迎医:形容仆人像迎接主人一样,热情地迎接医生。 3. 二竖:这里指的是两种疾病,即老病和恶疾。 4. 去复随:指这些疾病已经消除,又重新跟随而来。 译文: 婢女寻找药草犬儿殷勤迎接医生,这两样东西一去不复返了。 衰老的维摩诘常说身体有病,瘦弱的杜甫诗中也写不关诗。 门可以容纳雀鸟却容不下四匹马
诗句释义与译文: 1. “老去因人病,情疏且自宽。” - 注释:年老因他人之疾病而生病。情感疏远,自己便感到心安理得。 - 译文:年纪增长后,由于他人的疾病而染上病痛;因为情感上的疏远,我反而觉得自己心安理得。 2. “蒙头销意气,拨火耐春寒。” - 注释:把头蒙起来,可以消散心中的怒气或不满;用火点燃取暖,能够忍受春天的寒冷。 - 译文:将头部蒙住可以减轻心中的怒气或不愉快
【注释】: 病中三首(选一) 俯仰成辜负,思量总惘然。 博山临别语,寝室抚膺年。 举目看朝菌,遐心托杜鹃。 老成匏落尽,遮莫误先传。 译文: 俯身抬头都是遗憾,反复思量总是茫然。 在离别之际,我向博山炉里吹了口气,希望这香能带给你好运。 我在寝室时常常抚胸长叹,感叹岁月不饶人。 抬头看见朝菌,低头想起杜鹃。 我老了,就像匏瓜那样坠落,无法挽回青春了! 赏析:
诗句释义与译文 1. 自顾愿王在: - “自顾”指诗人自我反思或考虑,“愿王”可能是指希望国家或君王能有所作为,“在”表示存在或继续。整句诗表达了诗人对于国家未来的期望和担忧。 2. 残灯岂复明: - “残灯”象征衰败、无力,“岂复明”则表示不再有希望或光明,整体表达了诗人对现状的失望和对未来的悲观。 3. 馀生犹有待: - “馀生”指剩余的生命或岁月,“犹有待”表示还有机会或希望