俯仰成辜负，思量总惘然。
博山临别语，寝室抚膺年。
举目看朝菌，遐心托杜鹃。
老成匏落尽，遮莫误先传。
【注释】：
病中三首（选一）
俯仰成辜负，思量总惘然。
博山临别语，寝室抚膺年。
举目看朝菌，遐心托杜鹃。
老成匏落尽，遮莫误先传。
译文：
俯身抬头都是遗憾，反复思量总是茫然。
在离别之际，我向博山炉里吹了口气，希望这香能带给你好运。
我在寝室时常常抚胸长叹，感叹岁月不饶人。
抬头看见朝菌，低头想起杜鹃。
我老了，就像匏瓜那样坠落，无法挽回青春了！
赏析：
这首诗是元结晚年因病被贬为道州刺史途中所作。元结一生坎坷不平，仕途不顺，屡遭贬谪，他对此感到十分痛苦和愤慨。他在诗中写道：“俯仰成辜负，思量总惘然”，表达了他对世事的不满和对命运的感慨。
“博山临别语，寝室抚膺年。”这是诗人在道州道别友人时的情景。博山，是一种香料，古人常用来熏香辟邪。这句诗的意思是说，诗人临别时向博山炉里吹了口气，希望能够保佑自己平安回家。同时，这也是诗人对朋友的深情厚意。
“举目看朝菌，遐心托杜鹃。”这是诗人在道州看到早晨的菌类植物时所感。朝菌，是一种生长在清晨的菌类植物，象征着生命的短暂和无常。而杜鹃，则是一种生活在高山上的鸟儿，它们常常在哀鸣中度过自己的一生。这里，作者借这两种生物来表达自己对人生无常的感慨。
“老成匏落尽，遮莫误先传。”这是诗人对自己一生的描述。匏，是一种葫芦科植物，可以用来制作乐器。这句话的意思是说，我已经老了，就像匏瓜那样坠落，无法挽回青春了！同时，这也表达了诗人对于自己无法再为国家做出贡献的无奈之情。
这首诗通过对诗人与友人的告别、对生活的感悟以及对自己的评价，展现了诗人内心的复杂情感和对人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。