去年栽此梅，今岁一花开。
稍露知根在，不萌畏雪摧。
枝繁怜独立，寒尽待人来。
白眼应谁见，凭栏香暗回。
诗句解析与赏析：
这首诗通过梅花的生长过程和环境适应性，表达了诗人对自然和生命力的赞美。下面是逐句解释及其对应的译文、注释和赏析。
- “新种梅花开一朵朵” —— 描述梅树新栽植后开始开花的情景。
- 译文： 刚栽种的梅花开始绽开了一朵朵花。
- 注释： “新种”指刚种植；“一朵朵”形容花朵数量众多。
- 赏析： 此句描绘了一幅生机勃勃的景象，强调了生命的起始阶段以及自然界中新生事物的美好。
- “去年栽此梅，今岁一花开。” —— 对比去年与今年的花开情况。
- 译文： 去年我们栽下这梅树，今年就开出了第一朵花。
- 注释： 时间上的对比，突出了生长的速度和春天的到来。
- 赏析： 这种时间的对照增强了诗的情感深度，反映了时间的流逝和生命的变迁。
- “稍露知根在，不萌畏雪摧。” —— 描述梅花即使面临严寒也能保持坚强。
- 译文： 虽然它刚刚露出根部，但它不怕雪压而枯萎。
- 注释： “稍露”指刚开始显露出来；“知根在”意指找到了生长的基础。
- 赏析： 这句话展现了梅花的坚韧不拔，即使在恶劣的环境中也不放弃生长。
- “枝繁怜独立，寒尽待人来。” —— 表达梅花虽孤单但仍坚持开放。
- 译文： 虽然枝条茂盛却偏爱独自挺立，寒冷过后期待着人们的到来。
- 注释： “枝繁”形容树枝旺盛；“独立”意味着不依赖其他支持。
- 赏析： 此句描绘了梅花面对孤独时的坚毅，也表达了一种期待感和对未来的憧憬。
- “白眼应谁见，凭栏香暗回。” —— 暗喻梅花的美不为人所见，但香味能吸引行人。
- 译文： 它不屑于讨好别人的眼光，只是默默地散发出香气吸引路过的人。
- 注释： “白眼”比喻无视或不理解；“暗回”表示香气悄然弥漫。
- 赏析： 这里使用了反语手法，表达了梅花不求外界认同，只专注于自我绽放的美德。
这首诗通过对梅花生长过程的描述，展示了其坚韧不拔的精神和独特的生命力。通过对比过去与现在，以及对梅花特性的深入观察，诗人传达了对自然界美的赞赏和对生命力的钦佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。