拟古十三首行行重行行

【译文】 行行重行行，南北各倦游。 昔人重别离，一日嗟三秋。 如何三秋暮，相见尚悠悠。 方寸正纡轸，何以写我忧。 仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。 臭味虽云同，光尘若为异。 回风凄且发，飘我别时袂。 欲知长相思，披衣不胜体。 【注释】 拟古十三首：指《古诗十九首》中的第十三首。 行行重行行：意思是说走啊走的，走啊走的。重复叠韵的句式，表现了诗人内心情感的强烈起伏。 南北各倦游

《行行重行行》是一首汉代文人五言诗，属于《古诗十九首》之一。此诗表达了一位女子对丈夫的深切思念之情。下面将逐句进行注释并附上赏析： - 诗句注释与赏析： 1. 青青河畔草：描述了河边生长着茂盛的草地，象征着生命力和希望。 2. 英英篱边菊：描绘了篱笆边上盛开的菊花，代表着坚韧和高洁的品质。 3. 雅雅当窗女：形容女子端庄优雅，在明亮的窗户前。 4. 濯濯手如玉：形容女子的手白皙如玉，清洁而美丽

青青陵上柏， 橚橚庭中竹。 人寿能几何？ 譬彼电过目。 注释：陵上的青柏，堂中的修竹。人的生命能有多少呢？就像那闪电一样一晃就过去了。 译文： 高高的陵墓上，青青的柏树挺拔； 庭院里，修长的竹子郁郁葱葱。 人生能有多少呢，就像闪电在瞬间闪过。 举杯向朋友敬酒，暂且以慰藉自己的心意。 驾车去长安游玩，晨光中的长安城美不胜收。 神州大地何其辽阔壮丽，高高的城墙矗立着绵延不绝。 华丽的殿堂如同天上星斗

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此题，要求学生在理解诗歌意思的基础上体会诗人的思想情感，同时还要结合诗中意象，分析其象征意义，并据此探究诗歌所表达的深层含义。 首联：今日良宴会，朋簪故人家。良宴指盛大的聚会。朋簪指朋友，这里指旧友。故人即老朋友。良宴即美好的聚会，朋簪即朋友，“故人家”即老朋友家。 颔联：摇情绿绮琴，度曲渔阳挝。摇情，动情。绿绮琴是一种古琴名。绿绮，指绿色的琴弦

诗句翻译： 西北有高楼，偃蹇轶千门。 绮栊纳飞月，璧珰碍翔云。 上有弦歌女，哀声启莺唇。 谁能为此曲，无乃返香人。 赏析： 《西北有高楼》是一首充满情感的古诗。诗人通过对西北高楼的描写，表达了对美好事物和理想生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗歌具有浓厚的艺术魅力。诗人以“西北有高楼”为背景，通过描绘建筑的壮丽，引发读者对更高层次理想的追求。同时，诗人通过“飞月”、“翔云”等意象

《行行重行行》 涉江采芙蓉，芳蕤荫幽沚。 相思不相见，芬香欲谁遗。 秋容感人心，浪浪睫涵泪。 不如膝上琴，哀音入君耳。 注释： - 涉江采芙蓉：涉过小河去采摘芙蓉花。涉，趟。 - 芳蕤（ruí）：花的嫩枝。 - 荫：遮盖。 - 幽沚（zhǐ）：隐蔽的角落，指深水之中。 - 相思不相见：因思念而无法相见。 - 芳馨（xīn）：芳香，这里泛指花香。 - 遗（wèi）：赠送，这里指留下香味。 -

[1^] 《明月皎夜光》是一首出自汉代的文人五言诗。 此诗前半部分从描述秋夜之景入笔，抒写诗人月下徘徊的哀伤之情；后半部分入木三分地刻画了同门好友“一阔脸就变”的卑劣之态，同时又表露出其不谙世故的惊讶、悲愤和不平之情。} 《行行重行行》赏析 古韵今情，相思难断 1. 诗歌原文 行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知？ 无为多感伤，悢悢独不寐。 鸡鸣时报曙

【解析】 本诗是一首拟古之作，以竹、松、芙蓉等物喻君子，以水、鸿、归雁等喻贤人。“冉冉孤生竹，成阴幽谷中”，诗人以“孤生竹”为比，暗指自己孤独的品格和清高的气节；“聿来君子室，葛藟施乔松”，诗人自喻为“君子”，用“乔松”自比，表示自己虽然有才德却不得志。“乔松千百寻，攀附犹可穷”，“乔松”比喻自己有才能的人，“攀附犹可穷”比喻自己的志向远大。“思君江水深，褰裳难往从”，“思君”是指思念朋友

【注释】 拟古：模仿古代诗歌的风格创作。十三首：即《十三首》，指汉乐府诗，共十二篇。行行（háng）：古诗中的一种句式，两字为一句，每两句成一韵。 庭：院。 黄鸟：黄色的鸟儿。 子：你，代词。 顾：回头看。 熙春期：美好的年华。 采采：采集的样子。 盈掬（juē）：满把，形容多。 夕风已纷披：黄昏时风已吹得纷纷扬扬。 路远：路途遥远。怅莫致：怅惘无计可施。 奚为：为什么。 赏析：

注释： 1. 拟古十三首行行重行行：这是一首古诗，全诗共四句。"行行重行行"是古诗中常用的表达方式，用来反复强调某种情感或思想。 2. 迢迢牵牛星，奕奕停梭女：这两句描绘了一幅美丽的星空图景。"迢迢"形容星星的距离很远，"牵牛"和"停梭"分别指的是织女星和牛郎星。织女星在天空中闪烁，而牛郎星则静止不动。 3. 寻盟整瑶辔，缄情遵汉渚：这两句描述了牛郎和织女之间的爱情故事

诗句翻译及赏析 行行重行行 译文： 人生短暂，犹如这短暂的路程。 注释： "行行"表示路途遥远或行走艰难。"重行行"意味着不断重复的旅程。 人生不满百，蟪蛄等春秋 译文： 人生在世，不过百年而已。而像蟪蛄这样的昆虫，却可以经历四季变化。 注释： "蟪蛄"是一种生活在温暖气候中的昆虫，它们的生命季节较短。"春秋"在这里比喻时间或生命的短暂。 花月多风雨，何不蜡屐游 译文：

孟冬寒气至，冲风一何厉。 孟冬：农历十月。孟，排行第一；冬，十二月。孟冬，即农历十月。 冲风：猛烈的北风。一何：多么。 宿楚失故阴，思虫柱哀喙。 宿楚：宿于楚地。宿，住宿、停留。楚，指楚国。古代以楚地为南方。 思虫：思念的虫子。 柱哀喙：象声词。形容人因思念而发出的哀鸣。柱，柱子。喙，鸟兽的嘴。 客来门冬冬，袖有尺书遗。 春荣：春天繁盛的草木。荣，茂盛。 尺书：书信。 一读泪先零，再读心已醉。

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容及评价诗歌的思想感情的能力。首先要读懂诗的内容和思想情感。然后结合诗句中的意象，分析诗人的情感。“明月何皎皎”，以明月起兴，写景抒情。“舒光莹窗绮”，明月的光辉透过窗户映照在华丽的窗帘上；“宛转羞空床”，明亮的月光照着空空的床榻，使人感到羞涩不安，这里“宛转”是形容月色明亮的样子；“披轩步庭际”，推开窗子，迈步庭院里；“故爱同一心”，我和你一样有着相同的心意