寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
春晚杂兴六首
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句: 1. 寂寂野人家,柴扉傍水斜。 2. 僧分晨钵笋,客共午瓯茶。 3. 燕户添新土,蛛丝罥落花。 4. 悠然便终日,惟此送年华。 译文: 野家的寂静,柴门斜倚在溪边。 僧人分享早餐中的竹笋,客人共享中午的茶。 燕子筑巢增添新泥土,蜘蛛缠绕掉落的花瓣。 悠闲自在度过每一天
泽国固多雨,暮春犹薄寒。 注释:在水乡,经常是大雨滂沱,到了暮春,还是有些凉意。 赏析:诗人通过描绘泽国的多雨和暮春的凉意,表达了对故乡的深深思念和对家乡人民的深深同情。 儿童葺茶舍,妇女赛蚕官。 注释:孩子们忙着修补茶舍,妇女们忙着比赛养蚕。 赏析:这两句诗描绘了一幅勤劳致富、勤劳致富的场景,展现了乡村人民的智慧和勤劳。 阅世年虽往,为农兴未阑。 注释:虽然已经经历了许多世道变迁
诗句: 池面萍初紫,墙头杏已青。 译文: 池面上的浮萍刚染上紫色,墙角的杏花已经绽放成嫩绿色。 赏析: 这首诗描绘了春天的景象。首句“池面萍初紫”以色彩鲜明地勾勒出春天水塘边的景象,为读者营造了一个充满生机和活力的春日画面。第二句“墙头杏已青”则从视觉角度进一步细化了这一景象,通过对比色彩深浅,展现了季节更迭中的自然变化。整体来看,此诗通过简洁的语言,将读者带入一个充满生机
小市湖桥北,幽居石埭西。 蒲深姑恶哭,树密秭归啼。 山茗封青箬,村酤坼赤泥。 平生汗简手,投老惯扶犁。 注释: - 小市湖桥北:小市湖桥的北面。小市湖桥是一个地方名,位于诗作者居住地的北面。 - 幽居石埭西:幽居在石埭的西边。石埭是地名,位于诗作者居住地的西侧。 - 蒲深姑恶哭:指蒲草深处的妇女因悲伤而哭泣。 - 树密秭归啼:指树上密集的树木中传出了秭归的啼哭声。 - 山茗封青箬
【注释】 杂兴:即兴吟咏,随意写来。屩(xiān):古代的鞋。 【赏析】 这首诗是诗人晚年所作,以闲适的心情描绘了一幅宁静的生活画面。全诗用词平淡自然,没有雕琢的痕迹。 首句“病疡无意绪”,意在说自己身患重病,无心去想那些世俗的烦扰之事;“闭户作生涯”则进一步表达了这种心境:我闭门谢客,安享天年,不再去管世间的纷扰。 第二联“草草半盂饭,悠悠一碗茶”,描写了作者的日常生活:他匆匆地吃完一顿饭
【注释】 《春夕杂兴》原诗共六首,这里选前四首。 1.青梅:青的梅子。2.煮酒:《世说新语·容止》:“王右军见杜弘治在房中酿酒,问:“杜先生家有斗酒乎?”弘治答曰:“吾有青眼。”意即“我家有好酒,请你品尝”。3.绿树变鸣禽:绿树间传来鸟儿的啼叫。4.客:指诗人自己。《论语·微子》:“微生亩谓孔子曰:‘丘何为是栖栖者与?无乃犹有所慕欤?’孔子曰:‘然。’”后以“栖栖”比喻奔走忙碌。5.伤春