芳草初侵路,青梅已破枝。 雨来鸠逐妇,日出雉求雌。 莽莽江湖远,悠悠岁月移。 老人观物化,隐几独多时。
东篱杂书四首 芳草初侵路,青梅已破枝。雨来鸠逐妇,日出雉求雌。莽莽江湖远,悠悠岁月移。老人观物化,隐几独多时。 注释: 东篱杂书四首:这是宋人陆游的一组诗作。“东篱”指的是诗人自己隐居的地方,这里用以自喻。“杂书”可能是指他读书或收集的书籍。这四首诗每首都以一个场景为引子,表达了诗人对自然、人生和时光流逝的感慨。 译文: 芳草开始侵蚀小路,青梅已经开花。 雨水来临,老鹰追逐妻子
东篱杂书四首 桃李成尘土,来禽始着花。 病夫犹枕上,春事又天涯。 巷陌秋千梦,帘栊燕子家。 野僧来问讯,强把半瓯茶。 诗句注释: 1. “桃李成尘土”:比喻世间的荣华富贵如尘土般迅速消散。 2. “来禽始着花”:指春天到来时,鸟儿开始筑巢并繁殖后代。 3. “病夫犹枕上”:形容身体虚弱之人仍被病痛折磨,难以摆脱痛苦。 4. “春事又天涯”:意指春天的到来又带到了遥远的地方
东篱杂书四首 老厌人间事,闲知造物功。 草生三径绿,花发一窗红。 幽境嚣尘外,流年啸傲中。 所嗟侪辈尽,论旧只春风。 注释: 1. 老厌人间事:厌倦了人世间的琐事和纷扰。 2. 闲知造物功:在闲暇之余,懂得万物生长的原理和作用。 3. 草生三径绿:草丛覆盖了通往小径的小路,显得郁郁青青。 4. 花发一窗红:窗边盛开着红色的花朵,色彩鲜艳。 5. 幽境嚣尘外:在喧嚣的尘世之外找到了宁静的所在。
【注释】 东篱杂书:指在东边的篱笆边上读书。杂,多种。东篱:古人常以菊花、梅、竹为友,而菊花是秋天盛开的。所以诗人说“东篱”。 身与春俱老:“身”指的是诗人自己,“春”指春天。诗人说自己与春天一同衰老了。 涧谷撷幽芳:涧谷,指山间的小溪沟。撷,摘取。幽芳,指幽香的花朵。诗人说自己摘取了幽香的花朵。 酒榼(kē):盛酒的器具。榼,古代的一种酒器。 诗囊亦在傍:诗囊,指装诗词的袋子。在傍,靠近。