钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。 桐叶雨边寻断梦,菊花香里散馀酲。 人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。 惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
我们需要逐句理解并翻译这首诗。下面是诗句及其翻译和注释: 一、诗句释义与翻译 1. 钞书字细眼犹明:“钞书”指的是书写或抄写书籍的行为,“字细”表明笔迹清晰细致,“眼犹明”形容眼睛依然明亮有神。此句表达的是虽然年纪渐长,但书写时仍能保持清晰的字迹和敏锐的观察。 2. 捣药声清疾渐平:捣药是古代的一种制药工艺,“声清”形容声音清脆悦耳,“疾渐平”说明声音逐渐变得平稳,不再尖锐
诗句解析 1 “剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。”:这句话描述了作者对故乡的怀念。"剡曲"指的是浙江省绍兴市的剡溪,而"稽山"则是指今天的浙江省嘉兴市。诗人通过对比家乡的山水与外界的景色来表达自己的思乡之情。 2. “三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。”:这句诗描绘了作者在春天的午后,享受着花露和微风带来的清凉。这里的“三升花露”可能指的是某种珍贵的花露酒,而“春壶”则是指用来盛放花露的器具
注释: 涉世心知百不能,闭门懒出病相仍。 这句话的意思是:在这个世界上,我知道我什么都做不了,所以我选择闭门不出,过着隐居的生活。这里的"百不能"表示作者认为自己的能力有限,无法适应这个世界。"闭门懒出"则表达了作者对于尘世的厌倦和远离。 箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。 这句话的意思是:虽然生活简朴,但是食物的味道却如同烹饪美食一样美妙。而邻居之间的相处也像古人那样淳朴,没有复杂的礼节和规矩