杨花曲

诗句: 千里万里长安道，送君思君为君老。 愿为水底石菖蒲，不教零落同百草。 译文: 在漫长而遥远的道路上，我送你去长安，只为你着想，为你担忧，直到白发苍苍。我希望化作水中的石头菖蒲，即使被风吹雨打，也绝不倒下，与你一同承受世间的风雨。 赏析: 这首诗是南朝诗人汤惠休所作《杨花曲》中的第二首，表达了女子对远方情人深深的思念与不舍。诗中运用了丰富的意象和比喻，将相思之情形象地描绘出来。

【注释】 杨花曲：《乐府旧题》。《乐府诗集》卷三十有古辞《杨叛儿》云：“一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终应结，里许元来别有人。”后用“杨花曲”泛指男女情爱之事。 宫莺：即黄鹂，古代常用来比喻女子的婉转声音。百啭：形容歌声宛转动听。 日长：时间长久。三月尾：指春天三月末，也指春天的末尾时节。 玳瑁钩帘：玳瑁是鸟兽名，此处代指鸟。钩帘：挂上帘子。 白袷春衫：白底的夹衣。侠少年

杨花曲 杨柳在上都（今北京）生长得瘦而坚韧，每片叶子都像铜钱一样圆。每年端午节时，杨花纷飞如雨，远在他乡的游子看到这些景象心中感到茫然。 上都飘着纷纷扬扬的雪花，无法计数。这朵柳絮随风与雪花一起旋舞。黄鹂鸟声消失，孤雁哀鸣，无数骑兵和战车往来穿梭。 手攀杨枝，心情极度悲伤，仿佛要折断枝条，但杨絮却已在空中盘旋，形成球形并渐渐消散。寒风卷起了飞扬的柳絮与车轮，闪烁着光芒，然后消失在夜色中。

杨花曲 垂杨飞白花，飘飘万里去。多情蜂蝶乱追随，不问依栖向何处。 人生漂泊无定踪，一似杨花趁暖风。今朝马足西边去，明日车轮又向东。 可怜不识归来路，一去江山千万重。杨花本是无情物，懊恼人生在客中。 注释： 垂杨：杨柳。垂杨飞白花：形容柳树的枝条上挂满了白色的柳絮。 飘飘：轻盈飘动的样子，这里形容柳絮随风飘荡的样子。 多情蜂蝶乱追随：形容蜜蜂和蝴蝶对飘飞的柳絮很感兴趣，纷纷追逐着它们。

解析 诗句逐句释义 1. 江上杨花撩乱飞，随郎马蹄点郎衣。 - 这句描绘了一幅生动的景象，江上的杨花随风飞舞，与男子的马蹄和衣服形成鲜明的对比，营造出一种飘散、轻盈的氛围。 2. 杨花飞多还堕地，郎去遥遥何日归。 - 这两句进一步表达了诗人对离别的感慨。杨花虽然在空中飞舞，但最终还是会落在地上，象征着生命的短暂和无常。而男子的离去，不知何时能够归来，增添了一层深深的思念之情。 3.

杨花曲 君不见陈宫美人张丽华，春情轻薄似杨花。兵尘吹入景阳井，荒城老树啼寒鸦。 又不见隋堤一千三百里，炀帝龙船压春水。锦帆飞不到天涯，腥风战血杨花里。 噫嘘唏，陈与隋，山川虽是国已非。年年三月杨花飞，江南江北啼子规。 注释： - 君不见：你难道没有看到吗？ - 陈宫美人张丽华：指历史上的美女陈后主宠妃张丽华。 - 春情轻薄似杨花：春天的情意像杨花那样轻飘。 - 兵尘吹入景阳井

杨花曲 注释： 1. 帘幕重重日影移，栏杆曲曲晓云垂。 - 重帘和重重的日影，描绘了一幅静谧而美丽的画面。 2. 绿杨窗外莺啼夜，青草池边燕语时。 - 窗外的柳树、夜晚的鸟鸣和池边的燕子叫声，共同营造出一个宁静祥和的氛围。 3. 莺啼燕语芳春早，飘落杨花满春草。 - 春天的到来使得莺啼燕语更加动听，而飘落的杨花则铺满了春草，增添了一丝诗意。 4. 辽阳征客心独伤，东邻美人亦断肠。 -

【注释】 红日：太阳。春雨微，细雨如烟。款款：缓缓。流莺：即黄莺。千树：满山遍野。江北江南，指长江南北两岸的地域。五陵：指长安附近的五个王侯的陵墓。媚春好，喜好春天。朱颜：年轻而红润的面庞。掷向：抛给，赠送。金缕歌：用金缕装饰的歌。玉树空：玉树花已落尽。柘枝舞：唐代一种民间舞蹈。罗帏：丝织的帷幔。飘云卷雨：形容杨花随风飞舞。自量：自己估量。长安女儿：唐时称长安的女子。踏春阳：踏着春天的阳光出游