帘幕重重日影移，栏杆曲曲晓云垂。
绿杨窗外莺啼夜，青草池边燕语时。
莺啼燕语芳春早，飘落杨花满春草。
辽阳征客心独伤，东邻美人亦断肠。
不堪西路音尘绝，愁对东风罗绮香。
时时抽妾相思绪，织作衣裳送君去。
回文织罢情转真，请看此物为妾身。
枝上杨花枕边泪，一夜东风两相坠。
此时君若见杨花，妾与杨花共憔悴。
杨花曲
注释：
- 帘幕重重日影移，栏杆曲曲晓云垂。
- 重帘和重重的日影，描绘了一幅静谧而美丽的画面。
- 绿杨窗外莺啼夜，青草池边燕语时。
- 窗外的柳树、夜晚的鸟鸣和池边的燕子叫声，共同营造出一个宁静祥和的氛围。
- 莺啼燕语芳春早，飘落杨花满春草。
- 春天的到来使得莺啼燕语更加动听，而飘落的杨花则铺满了春草，增添了一丝诗意。
- 辽阳征客心独伤，东邻美人亦断肠。
- 辽阳的客人因离别而感到伤心，而东邻的美女也同样感到悲伤。
- 不堪西路音尘绝，愁对东风罗绮香。
- 由于道路被阻隔，无法听到亲人的消息，只能愁对着东风中飘散的罗绮香。
- 时时抽妾相思绪，织作衣裳送君去。
- 常常抽丝来表达我对你的思念，织成衣裳送你远行。
- 回文织罢情转真，请看此物为妾身。
- 当我将回文织完时，我发现我的思念之情更加真挚，请看，这件衣服就是我。
- 枝上杨花枕边泪，一夜东风两相坠。
- 枕头上的杨花和一夜之间吹来的东风都让我落泪，它们都在为我哭泣。
- 此时君若见杨花，妾与杨花共憔悴。
- 如果此时你见到杨花，那么我和你都会变得憔悴。
译文：
帘幕重重日影移，栏杆曲曲晓云垂。
绿杨窗外莺啼夜，青草池边燕语时。
莺啼燕语芳春早，飘落杨花满春草。
辽阳征客心独伤，东邻美人亦断肠。
不堪西路音尘绝，愁对东风罗绮香。
时时抽妾相思绪，织作衣裳送君去。
回文织罢情转真，请看此物为妾身。
枝上杨花枕边泪，一夜东风两相坠。
此时君若见杨花，妾与杨花共憔悴。
这首诗通过描写杨花的美丽和飘落的场景，表达了诗人对离别的感伤和对爱情的执着。同时，也反映了诗人在面对离别时的无奈和痛苦。整首诗语言优美，情感细腻，充满了浪漫气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。