不堪水驿与山程,愁听清猿过五更。
归梦欲寻南路去,门前又有马蹄声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此题的考点为“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”。解答此类题目,需要学生平时注意积累、识记,再结合具体的语境进行分析。本诗的注释是:大横驿,古驿站名;五更,指夜深的时候。赏析:第一句说诗人在驿站中宿了一夜,第二天清晨又上路了,他不想在水边的驿舍过夜,因为水边多风,山路上多险,怕有不测风云;第二句说听到清幽的猿声,使他更加愁绪满怀。这两句是说自己不愿在驿站里住宿,是因为怕遇上不好的情况。第三四句说诗人想找个去南方的路走,但走到家门口时,又听到马蹄声,这是说诗人想走南路,但到了家门口又听到蹄声。这句是说诗人想走南路,却又怕走南路而有所顾虑。
【答案】
译文:不忍在水边驿站过夜,担心山路上会有危险。听不清那哀伤的猿啼,只感到愁肠绞断,心如刀割。
赏析:诗人因旅途劳顿,不想在驿站过夜,怕遇到意外。听不见清猿啼叫,只能听到马蹄的声响。