开帘风飏煮茶烟，春半亭台雨后天。
仄径花茵防鸟蹴，古墙苔篆爱蜗缘。
课儿易传翻王弼，答客诗笺出郑玄。
竹影满窗绡帐静，方袍闲拥日高眠。
诗句释义与译文：
- 开帘风飏煮茶烟，春半亭台雨后天。
- 注释：打开窗帘，风吹过带着蒸气的茶叶，仿佛在煮茶；春天的天气到了一半，雨水停了之后的天空特别晴朗。
- 译文：打开窗帘，风带来了茶香，春光明媚，雨后天气转晴。
- 仄径花茵防鸟蹴，古墙苔篆爱蜗缘。
- 注释：在狭窄的小路上铺上了花垫，以防鸟儿踏伤；古老的墙壁上长满了青苔，蜗牛喜欢在这里爬。
- 译文：在狭窄的山路上铺了花垫，防止被飞鸟踏到，古老的墙壁上长满了青苔和蜗牛的痕迹。
- 课儿易传翻王弼，答客诗笺出郑玄。
- 注释：教育孩子时容易传授到王弼的思想，回答客人的问题时会引用郑玄的注解。
- 译文：教育孩子时，容易传达王弼的思想；回答问题时会引用郑玄的注解。
- 竹影满窗绡帐静，方袍闲拥日高眠。
- 注释：竹叶的影子洒满了窗户，丝绸的帐子安静地躺着；穿着方袍，我悠闲地躺在床上休息。
- 译文：竹叶的影子洒满了整个窗户，丝绸的帐子静静地躺着；穿着方袍，悠闲地躺在床上休息。
赏析：
这首七言绝句描绘了一个宁静而充满生机的春日午后景象。诗人通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展现了一个远离尘嚣、回归自然的意境。
首句“开帘风飏煮茶烟，春半亭台雨后天。”通过描述煮茶的场景和雨后的清新，营造出一种闲适的氛围。这种描写不仅展示了日常生活的美好，也反映了人与自然和谐相处的生活态度。
接下来的句子“仄径花茵防鸟蹴，古墙苔篆爱蜗缘。”进一步描绘了自然景观的细节。花茵和苔藓都成为了鸟儿和蜗牛的栖息之地，这不仅显示了自然界的多样性，也表达了诗人对这些生物的喜爱和保护之情。
最后两句“课儿易传翻王弼，答客诗笺出郑玄。”则转向了人文活动。教育孩子时引用王弼的哲学，解答客人问题时引用郑玄的注解，这体现了对传统学问的重视和尊重。这也反映了诗人对知识传承的责任感。
这首诗以简洁的语言和丰富的意象，描绘了一个宁静而美好的春日下午。诗人通过细致的观察和深刻的思考，将自然美和人文关怀巧妙地结合在一起，展现了一种返璞归真、超然物外的生活理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。