十虫吟

【注释】 促织：蟋蟀。促，急；蟋蟀善鸣，故称。《诗．小雅．伐木》“出自幽谷，迁于乔木”即指此。 龙鸾：传说中凤凰一类的神鸟的羽毛，这里指金饰。 工女指：指代宫中的侍女或太监。 堂奥：内室。堂，大屋；奥，内室。 衣被：覆盖。 剌剌（lì）：形容声音嘈杂、杂乱。 白露夜庭空：白露时节天已转凉，夜间庭中空寂无声。 凄其：凄凉的样子。 贵人：贵族，指皇帝。 【赏析】 这首诗写宫女生活的悲苦，以虫为喻

虫有织绢娘，轧轧鸣窗纸。 山翁卧中闻，谓是机上婢。 解释：这句话的意思是说，虫子中有像织布娘一样的，它们的叫声就像在纺织窗纸一样。山翁听到后，以为是机器上的女仆在做工作。 瓠花日萧疏，豆叶行披靡。 解释：瓠花日萧疏，豆叶行披靡。这里的瓠花和豆叶都指的是植物的叶子，瓠花日萧疏，表示叶子凋零、萎落的景象；豆叶行披靡，表示叶子被风吹散、倒下的景象。 青灯照夜阑，胡为苦如此。 解释：青灯照夜阑

【注释】 1. 络纬（lè wěi）：一种昆虫，形似蜂，体小，有翅，善飞行，能飞到人的耳边鸣叫。婆：通“波”，水声。缫：缫丝，指纺织。纺：纺纱，指织布。 2. 豆篱：用豆类植物做成的篱笆。 3. 银丝笼：用银色丝线编织而成的笼子。罗幌：以细密的罗布为帘子的窗帷。 4. 偏资：特别用来。玩：游戏。 5. 繁响：声音繁多，此处形容络纬虫发出的声音多而复杂。 【赏析】

【注释】： 虫有捣米叔，善跳如舂谷。 ——虫（即蟋蟀），有“捣米叔”，善于跳跃，就像舂米一样。 偶与屋上尘，堕地岂好触？ ——偶然落在屋上的灰尘，落到地上又怎能好意去触呢？ 儿童仰置之，反弓奋腰腹。 ——儿童把它倒立着放在地上，它就会反弓状，奋力弹跳它的腰腹部。 欲行复遭抑，屡作不能伏。 ——想要移动又受到限制，屡次努力也做不到。 非汝懒于舂，其力有不足。 ——不是你们懒惰不工作

【注释】： 十虫吟（一作《十虫诗》）：指以昆虫为食的十种虫，包括蝗、蚱蜢、蟋蟀、蚕、蚊、蝇、蛾、螳螂、蝼蛄和蝎。“十虫”是古代对昆虫的统称。 蟏蛸（yíxiāo）：一种小虫，生活在阴湿的地方，常在墙壁、瓦隙或树皮下爬行。 长脚如蟏蛸：形容这种虫子的长脚细长。 胫细走不及：形容它行走时小腿细小，速度跟不上。 儿童反接之，邀其吐微汁：把这种虫子用绳子缚紧，诱使它们吐出一些汁液。 所挟虽不多

【解析】 本题考核鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。此诗前四句以赋的手法，细致描绘了蝉的习性。第五句是拟人的表现手法，赋予蝉“首鼠”的性格。第六句写蝉的“躲藏”行为，第七句写蝉的“逃避”行为，第八句写蝉的“逃跑”行为，第九句写蝉“被追”的情形，第十句写蝉的“逃跑”情况。最后一句写蝉在逃跑中被抓住的情景。 【答案】 译文： 蝉有躲避债主的孩子，在树枝上织茧缀补。吃松树的毛虫，背着它当伞。 首鼠两端

翻译： 十虫吟：指十只蟋蟀同时鸣叫。 虫有转丸蜣：螳螂有转丸的本领，蜣螂有推粪球的本领。 双角牛怒张：形容两只螳螂（角）像愤怒的公牛张开了头。 生子牛矢中：螳螂在牛粪中产卵。 转圜技所长：转圜，即弹跳，用身体转动，使腹部朝向前方。这是螳螂捕食时的一种技巧。 两两如推车：两两相对，像推着车子一样。 千百满路旁：路上满是成百上千的蝉。 弹丸有不若，累累圆且光：弹子和蝉相比，没有比它更好的。

译文 蠹虫有蛀地牛，曲吻如同钩。 跳起捕捉尾巴做头，倒转肚子作身体。 在干燥的土壤中挖陷沙，露出的嘴等待机会。 小虫误入其中，一旦进去出不来。 小孩子嫉妒这种情形，将它们放在众虫之中。 把它们束缚放置在其他穴口，同类也会互相仇视。 一引两头都得到，全都被投入清溪流。 注释 - 虫：“蠹虫”是一种害虫，这里特指那些以各种方式伤害或消耗木制物体的昆虫。 - 有：存在的意思。 - 蛀地牛

诗句释义 1 虫有撺梭子：这句描述虫子有像梭子一样的尖锐头部和长身体。 2. 头腹俱锐长：强调了虫子的头部和腹部都尖锐且长度较长。 3. 绿衣而绛里：描述了虫子绿色的外衣和红色的内衬。 4. 飞跃低踉蹡：形容虫子飞行时的姿态，轻盈且不稳定。 5. 名我固甚善，所愧无筐箱：表达了对虫子命名之雅意（“甚善”）的赞赏，但同时也表示自己没有合适的容器来保存（“无筐箱”）。 6. 维天有南箕

【注释】 1. 蠹：蛀虫。鱼：指蠹鱼。 2. 白腻铅粉如：白色的铅粉像什么？ 3. 岐尾（qí wěi）：指蠹鱼的细长触角。 4. 所嗜惟食书：它只喜欢吃书。 5. 岐尾细而长：它的触角又细又长。 6. 我所老（lǎo）书久废：我年老的书久已废弃不用了。 7. 儿曹复相疏：孩子们不再亲近我了。 8. 经年不启椟（dú）：过了很长时间，我都没有打开过书箱。 9. 宜尔穴以居：你应该去穴居生活吧。