春日杂兴二首 其一

【注释】 檐：屋檐。奏（zòu）曲：演奏乐曲。珊珊：象声词，形容乐声悠扬。 多：许多。 为渠消受：为它消解、消除。指欣赏花木的美景。一春闲：一个春天里。 赏析： 此诗写诗人春日宴饮赏花的情景。首句“檐铃奏曲响珊珊”是说屋檐下垂的吊挂铜铃在风中叮当作响，好像是在演奏乐曲，声音悠扬宛转。次句“尽日重门不启关”则写诗人在庭院里终日闭门不出，也不去上朝理事。这两句是写诗人在春日的宴饮之中

野塘风紧涨涟漪，桃花春寒发尚迟。 山色晚晴青不了，倚筇忘却立多时。 译文与注释： 1. 译文： - 野塘在风的作用下水面泛起层层涟漪，桃李树因春寒而开花较晚，尚未盛开。 - 傍晚时分的天空晴朗，然而山上的颜色却因为春雨的洗礼显得有些暗淡。 - 我靠着手杖站立，不知不觉中忘记了时间的流逝。 2. 注释： - 野塘：指郊外的水塘。 - 风紧：形容风力很大。 - 涨涟漪：水面泛起层层涟漪。 -

【注释】 鹧鸪（zhègū）：《山海经》中说，这种鸟的叫声类似“行而不止”，古人常用以形容声音急促而连续不断。 春雨：春天的雨。 东风：春风。 晴日：晴天。 岸岸：河岸、河岸的样子。 小桥：小巧玲珑的桥梁。 柳阴：指岸边垂柳的树荫。 【赏析】 这是写春景的小诗。前两句是写春景，后两句是写村居的生活情景。 第一句：“鹧鸪春雨过东风。” 这句的意思是说，春雨过后，东风和煦，正是出游的好时候。